Traduzione del testo della canzone 8 Figures - DaBaby, Meek Mill

8 Figures (originale)

Tell my pops I said what’s happening
Yeah, niggas ain’t fucking with me, nigga
Ain’t nothing you can do with me, nigga
I’m already broken in half, nigga, I’m already empty, nigga
At the same time I’m still full of love, nigga, my heart is still pure
I can’t even explain this shit, nigga
It’s Kirk, long live G
Let’s go
Started from the bottom, me a eight-figure nigga
Ahh, got a cramp in my back
I was carrying ungrateful bitches and niggas
I got it though, cut the light on and I see
A soul full of pain when I look in the mirror
I’m broken now, ain’t believe in this shit
I’ll trade anything just to see big brother get up
How you even mean to do this
Fuck it, I’m in my feelings
I wanna kill something too, G (Oh, yeah)
Had to call my Dominican boo thing
She caught me down, I’m on FaceTime with movie
Sought me down on that page, niggas goofy
Knock 'em down, pay for brains like I’m Boosie
Hate that I gave 'em time that I could of gave my brother
A shame how they turn 'round and do me (Do me)
It’s a shame how they turn 'round and flip
A shame how this money gon' turn into murder
A shame how they run down and spent them
Couple more on my list and we still got a burner
A shame how I still ain’t forget
The nerve of you ungrateful motherfuckers
To act like I ain’t the trillest
And to do me like that
But you gon' feel it
Started from the bottom, me a eight-figure nigga
Ahh, got a cramp in my back
I was carrying ungrateful bitches and niggas
I got it though, cut the light on and I see
A soul full of pain when I look in the mirror
I’m broken now, ain’t believe in this shit
I’ll trade anything just to see big brother get up
How you even mean to do this
Started from the bottom, me a eight-figure nigga
Ahh, got a cramp in my back
I was carrying ungrateful bitches and niggas
I got it though, cut the light on and I see
A soul full of pain when I look in the mirror
I’m broken now, ain’t believe in this shit
I’ll trade anything just to see big brother get up
How you even mean to do this
I was carrying ungrateful niggas and bitches (I was carrying)
Heard you be telling niggas I got up and left you in the trenches (What, what?)
And it’s crazy now, niggas I put in once a time on my hit list (Brrt)
I done got so fucking rich it be damaging my friendships (Whoa-ooh)
Most of these niggas ungrateful, you get some money, they hate you (niggas,
they hate you)
I tried to put you on money, but you let this money shit make you (You let it
make you)
You ain’t never give a nigga twenty thou' while he broke
Never hear him say, «Thank you"(You ain’t never…)
That’s why I be on angles
You niggas getting handouts at the goal line, fumbling and still tryna blame me
Started from the bottom, me a eight-figure nigga
Ahh, got a cramp in my back
I was carrying ungrateful bitches and niggas
I got it though, cut the light on and I see
A soul full of pain when I look in the mirror
I’m broken now, ain’t believe in this shit
I’ll trade anything just to see big brother get up
How you even mean to do this

8 Figures (traduzione)

Dì ai miei papà che ho detto cosa sta succedendo
Sì, i negri non stanno scopando con me, negro
Non c'è niente che tu possa fare con me, negro
Sono già rotto a metà, negro, sono già vuoto, negro
Allo stesso tempo sono ancora pieno di amore, negro, il mio cuore è ancora puro
Non riesco nemmeno a spiegare questa merda, negro
Sono Kirk, viva G
Andiamo
Iniziato dal basso, io sono un negro a otto cifre
Ahh, ho un crampo alla schiena
Stavo trasportando puttane e negri ingrati
Ho capito però, spengo la luce e vedo
Un'anima piena di dolore quando mi guardo allo specchio
Sono distrutto ora, non credo in questa merda
Scambierò qualsiasi cosa solo per vedere il fratello maggiore alzarsi
Come intendi farlo
Fanculo, sono nei miei sentimenti
Voglio uccidere anche io qualcosa, G (Oh, sì)
Ho dovuto chiamare il mio fischio dominicano
Mi ha catturato, sono su FaceTime con il film
Mi ha cercato su quella pagina, negri sciocchi
Buttali giù, paga per i cervelli come se fossi Boosie
Odio avergli dato il tempo che avrei potuto dare a mio fratello
Peccato come si girano e mi fanno (Fammi)
È un peccato come si girano e si girano
Peccato come questi soldi si trasformeranno in un omicidio
Un peccato per come li hanno consumati e consumati
Un paio di più sulla mia lista e abbiamo ancora un bruciatore
Peccato come non dimentico ancora
Il coraggio di voi figli di puttana ingrati
Comportarmi come se non fossi il più trillo
E per farmi così
Ma lo sentirai
Iniziato dal basso, io sono un negro a otto cifre
Ahh, ho un crampo alla schiena
Stavo trasportando puttane e negri ingrati
Ho capito però, spengo la luce e vedo
Un'anima piena di dolore quando mi guardo allo specchio
Sono distrutto ora, non credo in questa merda
Scambierò qualsiasi cosa solo per vedere il fratello maggiore alzarsi
Come intendi farlo
Iniziato dal basso, io sono un negro a otto cifre
Ahh, ho un crampo alla schiena
Stavo trasportando puttane e negri ingrati
Ho capito però, spengo la luce e vedo
Un'anima piena di dolore quando mi guardo allo specchio
Sono distrutto ora, non credo in questa merda
Scambierò qualsiasi cosa solo per vedere il fratello maggiore alzarsi
Come intendi farlo
Stavo trasportando negri e femmine ingrati (io stavo trasportando)
Ho sentito che stavi dicendo ai negri che mi sono alzato e ti ho lasciato in trincea (cosa, cosa?)
Ed è pazzesco ora, negri che metto una volta nella mia lista dei risultati (Brrt)
Sono diventato così fottutamente ricco da danneggiare le mie amicizie (Whoa-ooh)
La maggior parte di questi negri ingrati, guadagni dei soldi, ti odiano (negri,
ti odiano)
Ho cercato di farti guadagnare soldi, ma hai lasciato che questa merda di soldi ti facesse (lasci che
ti rende)
A un negro non te ne frega mai venti mentre lui ha rotto
Non sentirlo mai dire: «Grazie» (non lo sei mai...)
Ecco perché sono sugli angoli
Negri ricevete dispense sulla linea di porta, armeggiando e continuando a incolparmi
Iniziato dal basso, io sono un negro a otto cifre
Ahh, ho un crampo alla schiena
Stavo trasportando puttane e negri ingrati
Ho capito però, spengo la luce e vedo
Un'anima piena di dolore quando mi guardo allo specchio
Sono distrutto ora, non credo in questa merda
Scambierò qualsiasi cosa solo per vedere il fratello maggiore alzarsi
Come intendi farlo