Traduzione del testo della canzone Scum - Dada

Scum (originale)

Don’t bother me
I ain’t got time
For your misery
It’s not that I’m too busy
It’s just that I’m waiting for the
(ooh, ooh)
I’m waiting for the (ooh, ooh)
I’m waiting for the world
To find somebody else
To deal with all the scum
I’m doin' fine
In my green chair
Watching Rush and drinkin' a beer
What’s that?
He just said something funny
(ooh, ooh)
He’s waiting for the (ooh, ooh)
He’s waiting for the world
To find somebody else
To deal with all the scum
What ever happened to the way it was?
The way it was
What ever happened to my way?
My way, my way
Don’t make a sound
There’s someone at the door
They’re probably pushing
Freedom of whatever it is today
Be quiet and hope they go away
(ooh, ooh)
I’m waiting for the (ooh, ooh)
We’re waiting for the world
To find somebody else
To deal with all the scum
(ooh, ooh)
I’m waiting for the (ooh, ooh)
I’m waiting for the world
To find somebody else
To deal with all the scum, oh yeah

Scum (traduzione)

Non disturbarmi
Non ho tempo
Per la tua miseria
Non è che sono troppo occupato
È solo che sto aspettando il
(ooh ooh)
Sto aspettando il (ooh, ooh)
Sto aspettando il mondo
Per trovare qualcun altro
Per affrontare tutta la feccia
Sto bene
Sulla mia sedia verde
Guardare Rush e bere una birra
Che cos'è?
Ha appena detto qualcosa di divertente
(ooh ooh)
Sta aspettando il (ooh, ooh)
Sta aspettando il mondo
Per trovare qualcun altro
Per affrontare tutta la feccia
Che fine ha fatto com'era ?
Il modo in cui era
Che cosa è mai successo a mio modo?
A modo mio, a modo mio
Non emettere un suono
C'e 'qualcuno alla porta
Probabilmente stanno spingendo
Libertà di qualunque cosa sia oggi
Stai in silenzio e spera che se ne vadano
(ooh ooh)
Sto aspettando il (ooh, ooh)
Stiamo aspettando il mondo
Per trovare qualcun altro
Per affrontare tutta la feccia
(ooh ooh)
Sto aspettando il (ooh, ooh)
Sto aspettando il mondo
Per trovare qualcun altro
Per affrontare tutta la feccia, oh sì