Traduzione del testo della canzone Moon - Dada

Moon (originale)

The night before the moon died you realized
The flowers that you picked
Ya kept locked away
Were never to be seen by naked lovers' eyes
The night before the moon died you realized
The night before the moon died
You had your chance to make it right
You never did
You never did, oh no
Take your car right outta gear
And send it over to the sea
Touch your fingers to that water
And put your hands to your face
The night before the moon died you realized
You lost this one now, girl
The night before the moon died
You had your chance to change your mind
You had your chance to make it right
You had your chance to save your life
You never did, oh no
You never did, no no
You never did (no, no, no, no)
You never did (no, no, no, no)
You never did, goodbye
No, no, no, no (see you around now, girl)
No, no, no, no (seen it all before)
No, no, no, no (life's been blown away)
No, no, no, no (you finally hit the ground)
No, no, no, no (there's nothin' left for you)
No, no, no, no (goodbye, goodbye, yeah)
Hoo, hoo
You had your chance to change your mind
You had your chance to get it right
You had your chance to save your life
You never did

Moon (traduzione)

La notte prima che morisse la luna te ne sei reso conto
I fiori che hai raccolto
Sei rimasto rinchiuso
Non sarebbero mai stati visti dagli occhi degli amanti nudi
La notte prima che morisse la luna te ne sei reso conto
La notte prima che morisse la luna
Hai avuto la tua possibilità di fare bene
Non l'hai mai fatto
Non l'hai mai fatto, oh no
Togli la macchina dalla marcia
E mandalo al mare
Tocca con le dita quell'acqua
E mettiti le mani in faccia
La notte prima che morisse la luna te ne sei reso conto
Hai perso questo ora, ragazza
La notte prima che morisse la luna
Hai avuto la possibilità di cambiare idea
Hai avuto la tua possibilità di fare bene
Hai avuto la tua possibilità di salvarti la vita
Non l'hai mai fatto, oh no
Non l'hai mai fatto, no no
Non l'hai mai fatto (no, no, no, no)
Non l'hai mai fatto (no, no, no, no)
Non l'hai mai fatto, arrivederci
No, no, no, no (ci vediamo in giro ora, ragazza)
No, no, no, no (visto tutto prima)
No, no, no, no (la vita è stata spazzata via)
No, no, no, no (finalmente hai toccato terra)
No, no, no, no (non è rimasto niente per te)
No, no, no, no (arrivederci, arrivederci, sì)
Uuuuuuuuu
Hai avuto la possibilità di cambiare idea
Hai avuto la tua possibilità di farlo bene
Hai avuto la tua possibilità di salvarti la vita
Non l'hai mai fatto