Traduzione del testo della canzone Puzzle - Dada

Puzzle (originale)

There’s a puzzle in my head
I’ll spend a lifetime finding pieces
It’ll take forever to put together
The square and the round
Something to prove I’m not hangin' around
Hangin' around
You wanna leave, you wanna leave
But there’s someone inside you you just don’t trust
You wanna leave, you make believe
That your life is not a wreck and you’ll never rust, no
Aah, aah, aah, aah, aah
Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me
I won’t bring you down
Yeah, there’s a desert in my head tonight
I’ll lie here like a dead man all night
I still have a face, it looks like mine
If only, if only, if only, if only
If only I could reach my mind
You wanna leave, you wanna leave
But there’s someone inside you you just don’t trust
You wanna leave, you make believe
That your life is not a wreck and you’ll never rust, no
Aah, aah, aah, aah, aah
Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me
I won’t bring you down
Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me
I won’t bring you dow, dow, dow, down
Aah, aah, aah
You’ll never love me
I won’t bring you down

Puzzle (traduzione)

C'è un enigma nella mia testa
Passerò una vita a trovare pezzi
Ci vorrà un'eternità per mettere insieme
Il quadrato e il tondo
Qualcosa per dimostrare che non sono in giro
In giro
Vuoi andartene, vuoi andartene
Ma c'è qualcuno dentro di te di cui non ti fidi
Vuoi andartene, fai credere
Che la tua vita non è un disastro e non arrugginisci mai, no
Aah, aah, aah, aah, aah
Non voglio i tuoi soldi
Il tuo latte e miele
Non mi amerai mai
Non ti abbatterò
Sì, c'è un deserto nella mia testa stasera
Rimarrò qui come un morto tutta la notte
Ho ancora una faccia, sembra la mia
Se solo, se solo, se solo, se solo
Se solo potessi raggiungere la mia mente
Vuoi andartene, vuoi andartene
Ma c'è qualcuno dentro di te di cui non ti fidi
Vuoi andartene, fai credere
Che la tua vita non è un disastro e non arrugginisci mai, no
Aah, aah, aah, aah, aah
Non voglio i tuoi soldi
Il tuo latte e miele
Non mi amerai mai
Non ti abbatterò
Non voglio i tuoi soldi
Il tuo latte e miele
Non mi amerai mai
Non ti porterò giù, giù, giù, giù
Aah, aah, aah
Non mi amerai mai
Non ti abbatterò