Traduzione del testo della canzone Dim - Dada

Dim (originale)

If you’ve got a picture of your face
Could you leave it on your way out the door
I don’t care if it’s color or black or white
I just need something to remember you by
Oh, before my life went dim
Oh, before my life went dim
No one told me the trouble I was in
Before my life went dim
I painted half my face green
Don’t you know I painted half my face blue
In hopes of showing you
Both sides of me, both sides of me
I guess it came down to
Don’t you love me, don’t you love me
Oh, before my life went dim
Before my life went dim
No one told me the trouble I was in
Before my life went dim
Can’t this car go any faster
Can’t this car go any faster
Can’t this car go any faster
Faster, faster
Can’t this car go cause I can still see where I am
Oh, before my life went dim
Oh, before my life
Before my life went dim
You should have told me
The trouble I was in
Before my life went dim

Dim (traduzione)

Se hai una foto del tuo viso
Potresti lasciarlo mentre uscirai dalla porta
Non mi interessa se è a colori o nero o bianco
Ho solo bisogno di qualcosa per ricordarti
Oh, prima che la mia vita diventasse offuscata
Oh, prima che la mia vita diventasse offuscata
Nessuno mi ha detto i guai in cui mi trovavo
Prima che la mia vita diventasse debole
Ho dipinto metà della mia faccia di verde
Non sai che ho dipinto metà della mia faccia di blu
Nella speranza di mostrartelo
Entrambi i lati di me, entrambi i lati di me
Immagino che si sia trattato di
Non mi ami, non mi ami
Oh, prima che la mia vita diventasse offuscata
Prima che la mia vita diventasse debole
Nessuno mi ha detto i guai in cui mi trovavo
Prima che la mia vita diventasse debole
Questa macchina non può andare più veloce
Questa macchina non può andare più veloce
Questa macchina non può andare più veloce
Più veloce più veloce
Questa macchina non può andare perché posso ancora vedere dove sono
Oh, prima che la mia vita diventasse offuscata
Oh, prima della mia vita
Prima che la mia vita diventasse debole
Avresti dovuto dirmelo
I guai in cui mi trovavo
Prima che la mia vita diventasse debole