Traduzione del testo della canzone All I Am - Dada

All I Am (originale)

I’m not your daddy or your father confessor
I’m not your monkey or your learned professor
I’m not your clown or your handsome face
I’m not a member of your master race
I’m not your blood, sweat, brother, your sister
I’m not your sugar or your tough tongue blister
I’m not anything you need or want
All I am I am is gone
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, it’s all I am
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, that’s all
I’m not your savior or your beast
I’m not your mother, not in the least
I’m not your stranger or your love at first sight
I’m not your boy even for one night
I’m not anything for which you long
All I am I am is gone
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, it’s all I am
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, that’s all
(I'm not your… I’m not your…)
I’m not your milk man or your tank fish
Not your connection or your birthday wish
I’m not your pilot, prophet, poet, protector
I’m not your banker or your collector
I’m not from here, I don’t belong
All I am I am is gone
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, it’s all I am
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, it’s all I am (uh, huh, huh)
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, it’s all I am (It's all I am)
It’s all I am, that’s all

(traduzione)

Non sono tuo padre o tuo padre confessore
Non sono la tua scimmia o il tuo dotto professore
Non sono il tuo clown o il tuo bel viso
Non sono un membro della tua razza principale
Non sono il tuo sangue, sudore, fratello, tua sorella
Non sono il tuo zucchero o la tua vescica dura sulla lingua
Non sono tutto ciò di cui hai bisogno o vuoi
Tutto ciò che sono sono andato
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, tutto qui
Non sono il tuo salvatore o la tua bestia
Non sono tua madre, per niente
Non sono il tuo estraneo o il tuo amore a prima vista
Non sono il tuo ragazzo nemmeno per una notte
Non sono niente per cui desideri
Tutto ciò che sono sono andato
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, tutto qui
(Non sono il tuo... non sono il tuo...)
Non sono il tuo uomo del latte o il tuo pesce d'acquario
Non la tua connessione o il tuo desiderio di compleanno
Non sono il tuo pilota, profeta, poeta, protettore
Non sono il tuo banchiere o il tuo collezionista
Non vengo da qui, non appartengo
Tutto ciò che sono sono andato
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (uh, eh, eh)
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono (è tutto ciò che sono)
È tutto ciò che sono, tutto qui