Traduzione del testo della canzone Apollonia - Dadju, Sofiane

Apollonia (originale)

Zeg P on the track
Hé, hé
Affranchis (Affranchis, Affranchis)
Oh, oh
Elle en a vu des gangstas passer devant elle mais c’est qu’avec les yeux qu’on
touche son corps
C’est pas une meuf de stars, casée par la ville, visage fermé comme si son cœur
était mort
Elle sait comment nous rendre instables quand elle boum-tam-tam sans faire tam,
c’est son petit secret
Toutes les femmes la trouvent détestables, elle est intestable, la légende dit
que le bail est sucré
C’est pas Dilo mais c’est tout comme, je la préfère à toutes, elle réveille
tous mes doutes, elle n’a plus plus peur des hommes
Réécrit tous mes tomes, je la prends sur ma route, je payerai ce qu’elle coûte
De mon sang, de mes sommes
Ça me coûterait la vie de voir de plus près tes formes naturelles
Et même si c’est le temps d’un soir, laisse-moi confirmer que tu es réelle
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia, hé hé, hé hé, han han, han han
Tous les soleils disent qu’elle est belle, toutes les lunes parlent d’elle,
elle a ce qu’il y a de plus beau dans ce monde pour moi
Elle chante en faisant la vaisselle, je rigole quand elle se rebelle,
je la défie de me demander le monde pour voir
Qui n’a jamais eu envie de franchir la ligne?
Mais non merci, on ne touchera
pas la fille du boss
Elle a le style authentique, les low-kick, tous les hommes apprécient mais pas
touche à la fille du boss
Et c’est bien elle, la plus dangerous (dangerous), elle vend pour or;
pour elle, je déclenche une guerre
Pour s’approcher d’elle, c’est dangerous (dangerous), si Dieu me l’offre, alors,
j’en ferai une mère
Ça me coûterait la vie de voir de plus près tes formes naturelles
Et même si c’est le temps d’un soir, laisse-moi confirmer que tu es réelle
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia, hé hé, hé hé, han han, han han
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia, mon bébé), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia, hé hé, hé hé (Apollonia), han han, han han
Apollonia, mon bébé
Apollonia,
Apollonia, hé
Apo-Apo-Apollonia
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Bébé,
Apollonia, mon bébé
Apollonia, mon bébé
Apollonia
Apollonia
Apollonia
Apo-oh, oh oh
Affranchis (Affranchis, Affranchis)

(traduzione)

Zeg P in pista
Eh eh
Liberti (liberti, liberti)
Oh, oh
Ha visto passare dei gangsta ma è solo con gli occhi che tu
tocca il suo corpo
Non è una star, beccata dalla città, la faccia chiusa come se avesse il cuore
era morto
Lei sa come renderci instabili quando fa boom-tom-tom senza fare un tom,
è il suo piccolo segreto
Tutte le donne la trovano odiosa, non è verificabile, dice la leggenda
che il contratto di locazione è dolce
Non è Dilo ma è come se, la preferisco a tutte, si sveglia
tutti i miei dubbi, non ha più paura degli uomini
Ho riscritto tutti i miei tomi, lo porto sulla mia strada, pagherò quello che costa
Del mio sangue, delle mie somme
Mi costerebbe la vita vedere da vicino le tue forme naturali
E anche se è una notte, lasciami confermare che sei reale
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia, ehi ehi, ehi ehi, han han, han han
Tutti i soli dicono che è bella, tutte le lune parlano di lei,
lei ha la cosa più bella di questo mondo per me
Canta mentre lava i piatti, rido quando si ribella,
La sfido a chiedermi il mondo da vedere
Chi non ha mai voluto oltrepassare il limite?
Ma no grazie, non ci toccheremo
non la figlia del capo
Ha lo stile autentico, i calci bassi che tutti gli uomini apprezzano ma non lo sono
toccare la figlia del capo
Ed è lei, la più pericolosa (pericolosa), che vende per oro;
per lei inizio una guerra
Avvicinarsi a lei è pericoloso (pericoloso), se Dio me lo offre, allora,
Farò di lei una madre
Mi costerebbe la vita vedere da vicino le tue forme naturali
E anche se è una notte, lasciami confermare che sei reale
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia, ehi ehi, ehi ehi, han han, han han
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia (Apollonia, piccola mia), han han, han han
Apollonia (Apollonia), han han, han han
Apollonia, ehi ehi, ehi ehi (Apollonia), han han, han han
Apollonia, piccola mia
Apollonia,
Apollonia, ehi
Apo-Apo-Apollonia
Apo-Apo-Apo-Apo-Apo-Apollonia
piccola,
Apollonia, piccola mia
Apollonia, piccola mia
Apollonia
Apollonia
Apollonia
Apo-oh, oh oh
Liberti (liberti, liberti)