Traduzione del testo della canzone Slave To The Factory Line - Dagames

Slave To The Factory Line (originale)

You won’t believe your eyes
Once you notice
What we’ve got on the inside
Toys all sizes come to life
All the same is your demise
You don’t need to fray
Hugs are what we pay, held tightly 'till the day
In this carnal factory
Poppy’s coming out to play
We’re on a lockdown close to overnight
Welcome to an isolation
Make way for desolation
We want to play
We haven’t ratatat-tatted with a friend or two in a while or few
We’ve wasted our time
Lampooned and dancing in the dark
Waiting for daylight
Don’t let them, know from outside
We’re a wilder party than ever seen before
You got caught red handed
No surprise
No place but forward motions
Rainbows of pure emotions
Makes fun a chore
But I’m sure you’re familiar with gate crashed parties full of prepped up
Barbies
And a violent décor
Your sweet but sensitive deplore
Makes use of our daily fight
Merciful corners will cave into your chest
There’s no lifeline on the screen
'Cause we’re coming for you next
You won’t believe your eyes
Once you notice
What we’ve got on the inside
Toys all sizes come to life
All the same is your demise
You don’t need to fray
Hugs are what we pay, held tightly 'till the day
In this carnal factory
Poppy’s coming out to play
You won’t believe your eyes
Once you notice
What we’ve got on the inside
Toys all sizes come to life
All the same is your demise
You don’t need to fray
Hugs are what we pay, held tightly 'till the day
In this carnal factory
Poppy’s coming out to play
(You ain’t going home)
(You're a slave to the factory line)
(In this carnal factory)
(Poppy's coming out to play)
You thought escape was a compromise
But the feeling of dread threads through the lies
Holding back on the fresh start occupied by cries
But the fact remains, We’re a broken curse enraged
By the fear of a loneliness unexplained
We can’t be tamed, and you’re to blame
Exposure made us insane
But can you blame us
We were chained up made to dance with no more spark
So don’t shame us
'Cause it’s you who’ll tap alone in the dark
We were made, with a screw loose in our brain left to rot
Left to be the failures
Followed by an endless sea of whole abominations no longer free
But now that you’re here with me, let you see what I mean
(You won’t believe your eyes)
(Once you notice)
(What we’ve got on the inside)
(And if you’re like me, you’d know pain from the machine)
(You don’t need to fray)
(Hugs are what we pay, held tightly 'till the day)
We’re gonna break your heart
Once you notice
What we’ve killed from the inside
Broken toys unsupervised
Back to work my sweet decline
And when disarray
Builds our empire large we’ll know to cease the day
From this carnal factory
Now we’re rising up today
You won’t believe your eyes
Once you notice
What we’ve got on the inside
Toys all sizes come to life
All the same is your demise
You don’t need to fray
Hugs are what we pay, held tightly 'till the day
In this carnal factory
Poppy’s coming out to play
(What we’ve got on the inside)
(And if you’re like me, you’d know pain from the machine)
(You ain’t going home)
(You're a slave to the factory line)
(In this carnal factory)

(traduzione)

Non crederai ai tuoi occhi
Una volta che te ne accorgi
Cosa abbiamo all'interno
I giocattoli di tutte le dimensioni prendono vita
Lo stesso è la tua morte
Non è necessario che ti sfilacci
Gli abbracci sono ciò che paghiamo, tenuti stretti fino al giorno
In questa fabbrica carnale
Poppy sta uscendo per giocare
Siamo in un blocco vicino a durante la notte
Benvenuto in un isolamento
Fai spazio alla desolazione
Vogliamo giocare
Non chiacchieriamo con uno o due amici da un po' o pochi
Abbiamo perso tempo
Sbalordito e ballando nel buio
Aspettando la luce del giorno
Non lasciare che lo sappiano dall'esterno
Siamo una festa più selvaggia che mai
Sei stato colto in flagrante
Nessuna sorpresa
Nessun luogo ma movimenti in avanti
Arcobaleni di emozioni pure
Rende il divertimento un lavoro ingrato
Ma sono sicuro che conosci le feste che si sono schiantate al cancello piene di preparati
Barbie
E un arredamento violento
La tua dolce ma sensibile deplorazione
Sfrutta la nostra lotta quotidiana
Angoli misericordiosi crolleranno nel tuo petto
Non c'è un'ancora di salvezza sullo schermo
Perché stiamo venendo per te il prossimo
Non crederai ai tuoi occhi
Una volta che te ne accorgi
Cosa abbiamo all'interno
I giocattoli di tutte le dimensioni prendono vita
Lo stesso è la tua morte
Non è necessario che ti sfilacci
Gli abbracci sono ciò che paghiamo, tenuti stretti fino al giorno
In questa fabbrica carnale
Poppy sta uscendo per giocare
Non crederai ai tuoi occhi
Una volta che te ne accorgi
Cosa abbiamo all'interno
I giocattoli di tutte le dimensioni prendono vita
Lo stesso è la tua morte
Non è necessario che ti sfilacci
Gli abbracci sono ciò che paghiamo, tenuti stretti fino al giorno
In questa fabbrica carnale
Poppy sta uscendo per giocare
(Non stai andando a casa)
(Sei uno schiavo della linea di fabbrica)
(In questa fabbrica carnale)
(Poppy sta uscendo per giocare)
Pensavi che la fuga fosse un compromesso
Ma la sensazione di terrore si diffonde attraverso le bugie
Trattenendo il nuovo inizio occupato dalle grida
Ma resta il fatto, siamo una maledizione spezzata infuriata
Dalla paura di una solitudine inspiegabile
Non possiamo essere addomesticati e sei tu la colpa
L'esposizione ci ha reso pazzi
Ma puoi biasimarci
Siamo stati incatenati per ballare senza più scintille
Quindi non vergognarci
Perché sei tu che toccherai da solo al buio
Siamo stati fatti, con una vite allentata nel cervello lasciata a marcire
Lasciati essere i fallimenti
Seguito da un mare infinito di intere abominazioni non più libero
Ma ora che sei qui con me, vediamo cosa intendo
(Non crederai ai tuoi occhi)
(Una volta notato)
(Cosa abbiamo all'interno)
(E se sei come me, riconosceresti il ​​dolore dalla macchina)
(Non è necessario sfilacciare)
(Gli abbracci sono ciò che paghiamo, tenuti stretti fino al giorno)
Ti spezzeremo il cuore
Una volta che te ne accorgi
Quello che abbiamo ucciso dall'interno
Giocattoli rotti senza supervisione
Torna al lavoro il mio dolce declino
E quando disordine
Costruisce il nostro impero in grande, lo sapremo cesserà il giorno
Da questa fabbrica carnale
Ora ci alziamo oggi
Non crederai ai tuoi occhi
Una volta che te ne accorgi
Cosa abbiamo all'interno
I giocattoli di tutte le dimensioni prendono vita
Lo stesso è la tua morte
Non è necessario che ti sfilacci
Gli abbracci sono ciò che paghiamo, tenuti stretti fino al giorno
In questa fabbrica carnale
Poppy sta uscendo per giocare
(Cosa abbiamo all'interno)
(E se sei come me, riconosceresti il ​​dolore dalla macchina)
(Non stai andando a casa)
(Sei uno schiavo della linea di fabbrica)
(In questa fabbrica carnale)