| Through the static
| Attraverso lo statico
|
| On the TV you watched in horror
| Sulla TV che hai guardato con orrore
|
| As we were moving
| Mentre ci stavamo muovendo
|
| And we want to thank you
| E vogliamo ringraziarti
|
| For playing our game
| Per aver giocato al nostro gioco
|
| We enjoyed your screams
| Ci siamo piaciuti le tue urla
|
| Thank you for playing our game
| Grazie per aver giocato al nostro gioco
|
| The nightmares have been real
| Gli incubi sono stati reali
|
| Though you seemed quite terrified
| Anche se sembravi piuttosto terrorizzato
|
| We hope you enjoyed the ride
| Ci auguriamo che il viaggio ti sia piaciuto
|
| Thank you for playing our game
| Grazie per aver giocato al nostro gioco
|
| And all the tear filled nights
| E tutte le notti piene di lacrime
|
| Now this is goodbye
| Ora questo è arrivederci
|
| Now this is goodbye
| Ora questo è arrivederci
|
| Now this is goodbye
| Ora questo è arrivederci
|
| Now this is goodbye
| Ora questo è arrivederci
|
| Now this is
| Ora questo è
|
| It’s been so long
| È da parecchio tempo
|
| Since we had fun
| Dal momento che ci siamo divertiti
|
| And shared the secrets
| E condiviso i segreti
|
| Of what we’ve become
| Di ciò che siamo diventati
|
| And we want to thank you
| E vogliamo ringraziarti
|
| For playing our game
| Per aver giocato al nostro gioco
|
| And answering the phone
| E rispondere al telefono
|
| Thank you for playing our game
| Grazie per aver giocato al nostro gioco
|
| You were not alone
| Non eri solo
|
| Wish we could apologize
| Vorrei che potessimo scusarci
|
| But we liked breaking your mind
| Ma ci piaceva rompere la tua mente
|
| Thank you for playing our game
| Grazie per aver giocato al nostro gioco
|
| And all the tear filled nights
| E tutte le notti piene di lacrime
|
| Now this is goodbye
| Ora questo è arrivederci
|
| Now this is goodbye
| Ora questo è arrivederci
|
| Now this is goodbye
| Ora questo è arrivederci
|
| Now this is goodbye
| Ora questo è arrivederci
|
| Now this is
| Ora questo è
|
| So you say you’re not afraid
| Quindi dici che non hai paura
|
| But contortions in your face
| Ma contorsioni in faccia
|
| They keep giving you away
| Continuano a tradirti
|
| Take a good look
| Guarda bene
|
| There is terror in the mask
| C'è il terrore nella maschera
|
| Getting closer to your desk
| Avvicinati alla tua scrivania
|
| We’re behind you on the bed
| Siamo dietro di te sul letto
|
| We’ll see you soon
| Ci vediamo presto
|
| Have you figured out it’s me
| Hai capito che sono io?
|
| With your theory?
| Con la tua teoria?
|
| As the darkness smothers the light
| Come l'oscurità soffoca la luce
|
| So you managed to survive
| Quindi sei riuscito a sopravvivere
|
| All that means is
| Tutto ciò significa
|
| You live to die another day
| Vivi per morire un altro giorno
|
| Now this is goodbye | Ora questo è arrivederci |