Traduzione del testo della canzone Leave Me Behind - CG5, Dagames, Daddyphatsnaps

Leave Me Behind (originale)

Do, do, do
Do, do, do
Somewhere
I lost my head in the heat of the moment (Heat of the moment)
But I can’t lie to you, no, never again (Lie to you)
Bring me down, baby, this is all I’m hopin' (All I’m hopin')
That what I’ve done to you, I will never again
Do, do, do (I will never again)
Do, do, do
Leave me behind (Me)
Kick me to the streets, I deserve it (I deserve it)
I deserve it
Oh, no, no
Leave me to hide (Me)
You’ll be on my mind forever
So, don’t you ever forget about me
Yeah, yeah
Hate me (Hate me)
Darling, whatchu waitin' for?
(For)
Are you waiting for me just to hate you back?
(Waiting for me)
My love never sleeps and I love you more everyday (Everyday)
Please push me away, me away
Honestly, I thought we were on the same page
It’s like we’re in a different play on the same stage
I’m just caught up in the moment, it’s okay, babe
Yell at you and tell you;
«I love you,» all in the same day
I know that you don’t deserve what I’m doing to you
Try to form the words but the verbs don’t prove it to you
Maybe, best if I leave and hide
But I will never forget what I leave behind
(Never forget what I leave behind)
(Never forget what I leave behind)
(Never forget what I leave behind)
(I will never again)
So, leave me behind (Leave me)
Kick me to the streets, I deserve it (I deserve it)
I deserve it (Forget what I leave behind)
Leave me to hide (Leave me)
You’ll be on my mind forever
So, don’t you ever forget me (I will never again)
Leave me behind
Yeah, kick me to the streets
I deserve it, I deserve it, yeah (Forget me, forget me)
Leave me to hide
You’ll be on my mind forever
So, don’t you ever forget about me

(traduzione)

Fai, fai, fai
Fai, fai, fai
In qualche luogo
Ho perso la testa nel calore del momento (calore del momento)
Ma non posso mentirti, no, mai più (mentirti)
Abbattimi, piccola, questo è tutto ciò che spero (tutto ciò che spero)
Che quello che ti ho fatto, non lo farò mai più
Fai, fai, fai (non lo farò mai più)
Fai, fai, fai
Lasciami dietro (io)
Calciami per le strade, me lo merito (me lo merito)
Me lo merito
Oh, no, no
Lasciami a nascondersi (io)
Sarai nella mia mente per sempre
Quindi, non dimenticarti mai di me
Yeah Yeah
Odiami (Odiami)
Tesoro, cosa stai aspettando?
(Per)
Mi stai aspettando solo per ricambiare il tuo odio?
(Mi aspetta)
Il mio amore non dorme mai e io ti amo di più ogni giorno (ogni giorno)
Per favore, spingimi via, me via
Onestamente, pensavo fossimo sulla stessa pagina
È come se fossimo in uno spettacolo diverso sullo stesso palco
Sono solo preso nel momento, va bene, piccola
Gridarti contro e dirtelo;
«Ti amo», tutto nello stesso giorno
So che non meriti quello che ti sto facendo
Prova a formare le parole ma i verbi non te lo dimostrano
Forse, meglio se me ne vado e mi nascondo
Ma non dimenticherò mai ciò che lascio alle spalle
(Non dimenticare mai quello che lascio alle spalle)
(Non dimenticare mai quello che lascio alle spalle)
(Non dimenticare mai quello che lascio alle spalle)
(Non lo farò mai più)
Quindi, lasciami dietro (Lasciami)
Calciami per le strade, me lo merito (me lo merito)
Me lo merito (dimentica quello che lascio dietro)
Lasciami nascondere (lasciami)
Sarai nella mia mente per sempre
Quindi, non dimenticarmi mai (non lo farò mai più)
Lasciami indietro
Sì, buttami in strada
Me lo merito, me lo merito, sì (dimenticami, dimenticami)
Lasciami a nascondersi
Sarai nella mia mente per sempre
Quindi, non dimenticarti mai di me