Traduzione del testo della canzone Abhau'n - Daily Terror

Abhau'n (originale)

Es ist so weit und ich kann nicht mehr
Länger bei euch bleiben
In eurem Käfig
Länger weiter leiden
Ich hau jetzt ab
Und fall euch nicht mehr zur Last
Ich hau ab
Auch wenn es euch nicht passt
Auf der Straße gib’s viel zu erleben
Ich scheiß auf eure langen Reden
Setzt mich jetzt einfach zur Wehr
Ich brauche euch schon lange nicht mehr
Spazieren gehen und Kaffee saufen
Hinter jeder Mark herlaufen
Für euch muss man doch nur kriechen
Man ich kann euch nicht mehr riechen
Ich hau ab
Und fall euch nicht mehr zur Last
Ich hau ab
Auch wenn es euch nicht passt
Auf der Straße gib’s viel zu erleben
Ich scheiß auf eure langen Reden
Setzt mich jetzt einfach zur Wehr
Ich brauche euch schon lange nicht mehr
Schläge, Sprüche und Schikanen
Kriege ich auch woanders her
Und bei euch im Sofa tranen
Ist mir zu wenig, ich will mehr
Ich hau ab
Und fall euch nicht mehr zur Last
Ich hau ab
Auch wenn es euch nicht passt
Auf der Straße gib’s viel zu erleben
Ich scheiß auf eure langen Reden
Setzt mich jetzt einfach zur Wehr
Ich brauche euch schon lange nicht mehr

(traduzione)

È giunto il momento e non posso più
stare con te più a lungo
Nella tua gabbia
continuare a soffrire più a lungo
Me ne sto andando adesso
E non essere più un peso
Me ne sto andando
Anche se non ti piace
C'è molto da sperimentare sulla strada
Ho cagato sui tuoi lunghi discorsi
Combattimi adesso
Non ho bisogno di te da molto tempo
Vai a fare una passeggiata e bevi un caffè
Correre dietro ogni segno
Devi solo gattonare
Amico, non ti sento più l'odore
Me ne sto andando
E non essere più un peso
Me ne sto andando
Anche se non ti piace
C'è molto da sperimentare sulla strada
Ho cagato sui tuoi lunghi discorsi
Combattimi adesso
Non ho bisogno di te da molto tempo
Pugni, incantesimi e molestie
Posso prenderlo anche da qualche altra parte
E piangere con te sul divano
È troppo poco per me, voglio di più
Me ne sto andando
E non essere più un peso
Me ne sto andando
Anche se non ti piace
C'è molto da sperimentare sulla strada
Ho cagato sui tuoi lunghi discorsi
Combattimi adesso
Non ho bisogno di te da molto tempo