Traduzione del testo della canzone Prost - Daily Terror

Prost (originale)

Ohne Alkohol
Fühl ich mich nicht‘ wohl
Soll’n die andern doch schrei’n
Ich knall mir lieber einen rein
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Ob Menta, Pernod oder Wein
Is‘ egal wird schon lecker sein
Am liebsten trink ich Bier
Bezahlen musste auch hier
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Was soll ich mich quälen
Beim Promille zählen
Es wird so lange weitergemacht
Bis endlich meine Leber lacht
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Will mir kein Porsche kaufen
Mein Hobby ist und bleibt das Saufen
Brauch keinen Shit oder Pillen
Steh‘ nur noch auf Flaschen killen
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll

(traduzione)

Senza alcol
Non mi sento bene
Lascia che gli altri urlino
Preferirei inserirne uno
Un'altra birra sulla milza
La mia milza ha bisogno di pils
E guidiamolo così forte
Non possiamo riempire il canale
Che si tratti di Menta, Pernod o vino
Non importa, sarà delizioso
Preferisco bere birra
Ho dovuto pagare anche qui
Un'altra birra sulla milza
La mia milza ha bisogno di pils
E guidiamolo così forte
Non possiamo riempire il canale
Perché dovrei tormentarmi?
Conta l'alcol
Andrà avanti così a lungo
Finché il mio fegato non ride finalmente
Un'altra birra sulla milza
La mia milza ha bisogno di pils
E guidiamolo così forte
Non possiamo riempire il canale
Non voglio comprare una Porsche
Il mio hobby è e sarà sempre bere
Non servono merda o pillole
Basta alzarsi per uccidere le bottiglie
Un'altra birra sulla milza
La mia milza ha bisogno di pils
E guidiamolo così forte
Non possiamo riempire il canale