Traduzione del testo della canzone Kleine Biere - Daily Terror

Kleine Biere (originale)

Sind so kleine Biere, sind so schnell dahin
Darf man nie schnell trinken, ist sonst nichts mehr drin
Sind so kleine Mentas, sind so schnell gleich leer
Darf man nie viel schlucken, wird der Kopf sonst schwer
Klare gerade Menschen wärn ein schönes Ziel
Hoffnungslose Trinker haben wir schon zuviel
Hoffnungsvolle Trinker wären ein schönes Ziel
Klare gerade Menschen haben wir schon zuviel

(traduzione)

Birre così piccole sono finite così rapidamente
Se non ti è mai permesso bere velocemente, non c'è nient'altro
Quando le Mentas sono così piccole, si svuotano così velocemente
Se non ti è mai permesso di deglutire molto, la tua testa si appesantirà
Persone chiare e dritte sarebbero un bel traguardo
Abbiamo già troppi bevitori senza speranza
I bevitori speranzosi sarebbero un bel bersaglio
Abbiamo già troppe persone eterosessuali