Traduzione del testo della canzone Ich hau drauf - Daily Terror

Ich hau drauf (originale)

Die Menschheit steht am Abgrund
Ein Schritt und es ist vorbei
Wir machen das nicht länger mit
Wir kämpfen uns jetzt frei
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf
Und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Wir werden noch lachen wenn die Bombe fällt
Eure Körper sind zerfetzt
Doch wir machen das nicht länger mit
Wir wollen Leben und zwar jetzt
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf
Die Politiker stehen vor den Trümmern
Die Gesichter sind Betreten
Denn sie haben nicht nachgedacht
Und Nichtdenken heißt zum Teufel beten
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf

(traduzione)

L'umanità sta sull'abisso
Un passo ed è finita
Non lo stiamo più facendo
Stiamo combattendo per liberarci ora
Ora è finita
Con il ducking e tutte quelle sciocchezze
L'ho colpito
E se deve esserlo
Prenderò ciò di cui ho bisogno
Rideremo ancora quando cadrà la bomba
I tuoi corpi sono fatti a pezzi
Ma non lo faremo più
Vogliamo vivere adesso
Ora è finita
Con il ducking e tutte quelle sciocchezze
Lo colpirò se devo
Prenderò ciò di cui ho bisogno
Ora è finita e lo colpirò
Ora è finita
Con il ducking e tutte quelle sciocchezze
Lo colpirò se devo
Prenderò ciò di cui ho bisogno
Ora è finita e lo colpirò
I politici sono in piedi davanti alle macerie
I volti sono imbarazzati
Perché non hanno pensato
E non pensare è pregare il diavolo
Ora è finita
Con il ducking e tutte quelle sciocchezze
Lo colpirò se devo
Prenderò ciò di cui ho bisogno
Ora è finita
Con il ducking e tutte quelle sciocchezze
Lo colpirò se devo
Prenderò ciò di cui ho bisogno
Ora è finita e lo colpirò