Testi di Leerkopf - Daily Terror

Leerkopf (originale)

Mit 12 warten auf 16, damit man rauchen darf
Mit 16 warten auf 18, damit man alles darf
Warten dass man endlich aus der Schule kommt
Warten bis man endlich einen Job bekommt
Mein Kopf ist leer!
Warten bis man endlich Feierabend hat
Die ganze Woche warten und dann in die Stadt
Warten in der Kneipe, das mal was passiert
Kein Bock auf unterhalten, nur Frauen, Suff, und Fick
Mein Kopf ist leer!
Leer!
Mein Kopf ist leer!
Warten bis zum Sonntag, die Zeit ist viel zu kurz
Und am Montag morgen, geht’s Warten wieder los
Mein Kopf ist leer!

(traduzione)

Alle 12 in attesa che alle 16 si possa fumare
Alle 16, aspettando le 18 per poter fare tutto
In attesa di uscire finalmente da scuola
Aspetta di trovare finalmente un lavoro
La mia testa è vuota!
Aspettando che tu abbia finalmente un giorno libero
Aspetta tutta la settimana e poi in città
Aspettando al pub che succeda qualcosa
Non in vena di divertimento, solo donne, alcolici e scopate
La mia testa è vuota!
Vuoto!
La mia testa è vuota!
Aspetta domenica, il tempo è troppo breve
E lunedì mattina, l'attesa ricomincia
La mia testa è vuota!