Traduzione del testo della canzone Zusammen Zuschlagen - Daily Terror

Zusammen Zuschlagen (originale)

Warum gebt ihr es nicht auf
Euch gegenseitig die Schnauze einzuhauen
Wir haben nur die Chance
Eine gemeinsame Front aufzubauen
Wir sind so viele — Wir haben Macht
Doch alleine hat man euch ausgelacht
Vergeßt endlich den Streit
Und seid zum zuschlagen bereit
Warum hört ihr es nicht auf
Euch Feindbilder vorschreiben zu lassen
Das hat nur den einen Sinn
Die Spaltung der Masse
Warum seht ihr nicht hin
Wir stehen kurz vor’m Verbot
Uns gegenseitig zu bekämpfen
Ist unser aller Tod

(traduzione)

Perché non ti arrendi
prendetevi a pugni in faccia
Abbiamo solo la possibilità
costruire un fronte comune
Siamo così tanti: abbiamo potere
Ma sei stato deriso da solo
Infine dimentica la lotta
E preparati a colpire
Perché non lo smetti
Per avere immagini nemiche dettate a te
Questo ha solo un senso
La divisione della folla
Perché non stai cercando?
Stiamo per essere bannati
Per combattere l'un l'altro
È la morte di tutti noi