Traduzione del testo della canzone Todesschwadronen - Daily Terror

Todesschwadronen (originale)

Egal wo du wohnst, sie finden dich
Auch wenn du dich wehrst, 'ne Chance hast du nicht
Sie wollen kein Geld, es regiert die Machete
Spielt einer ein' Held, gibts ne Massakerfete
Keiner weiß, wo sie wohnen
Die Todesschwadronen
Am Tag sind sie Menschen wie ich und du
In der Nacht drücken sie dir die Kehle zu
Sie machen keinen Halt, sie kommen geballt
Jeder, der lacht, wird kaltgemacht
Wird nicht mehr gewählt, nur noch gequält
Skrupel sind vergessen, sind von Mordlust besessen
Keiner weiß, wo sie wohnen
Die Todesschwadronen
Am Tag sind sie Menschen wie ich und du
In der Nacht drücken sie dir die Kehle zu
Den Mächtigen im Land sind sie nicht unbekannt
Es ist in ihrem Interesse und sie halten die Fresse
Das Volk lebt geduckt, wird nicht mehr aufgemuckt
Angst beherrscht die Stadt, wo keiner mehr ne Meinung hat
Keiner weiß, wo sie wohnen
Die Todesschwadronen
Am Tag sind sie Menschen wie ich und du
In der Nacht drücken sie dir die Kehle zu

Todesschwadronen (traduzione)

Non importa dove vivi, loro ti troveranno
Anche se reagisci, non hai alcuna possibilità
Non vogliono soldi, le regole del machete
Se qualcuno interpreta un eroe, ci sarà una festa di massacro
Nessuno sa dove vivono
Gli squadroni della morte
Durante il giorno sono persone come me e te
Di notte ti stringono la gola
Non si fermano, si uniscono
Chi ride viene ucciso
Non è più eletto, solo tormentato
Gli scrupoli sono dimenticati, ossessionati dall'omicidio
Nessuno sa dove vivono
Gli squadroni della morte
Durante il giorno sono persone come me e te
Di notte ti stringono la gola
Non sono sconosciuti ai potenti della terra
È nel loro interesse e stanno zitti
La gente vive accovacciata, non viene più derisa
La paura domina la città dove nessuno ha più un'opinione
Nessuno sa dove vivono
Gli squadroni della morte
Durante il giorno sono persone come me e te
Di notte ti stringono la gola