Traduzione del testo della canzone Built My Home on Hollow Ground - Daisy the Great

Built My Home on Hollow Ground (originale)

Built my home on hollow ground
Too proud to grow from my roots
I’ve got a few friends and I wish they were mine
Can’t get close till I buy my time
There’s a closet for the pretty ones
they have no eyes but they’re a helluva sight
get too close and you’ll find the bridge between you
cross it to find your synthetic light
Built my home on hollow ground
Too proud to grow from my roots
I’ve got a few friends and I wish they were mine
Can’t get close till I buy my time
There’s a man who lives in your favorite watch
he rides the second hand until he slips
he holds on tight but no fail he falls
at 12 and lands on 6
Built my home on hollow ground
Too proud to grow from my roots
I’ve got a few friends and I wish they were mine
Can’t get close till I buy my time
There’s a school for trolls
that teaches them how to make a human cry
tell them that they’re lovely
then say you always lie
Built my home on hollow ground
Too proud to grow from my roots
I’ve got a few friends and I wish they were mine
Can’t get close till I buy my time
no I can’t get close till I buy my time

Built My Home on Hollow Ground (traduzione)

Ho costruito la mia casa su un terreno vuoto
Troppo orgoglioso per crescere dalle mie radici
Ho alcuni amici e vorrei che fossero miei
Non posso avvicinarmi finché non ho guadagnato il mio tempo
C'è un armadio per le belle
non hanno occhi ma sono uno spettacolo infernale
avvicinati troppo e troverai il ponte tra di voi
attraversalo per trovare la tua luce sintetica
Ho costruito la mia casa su un terreno vuoto
Troppo orgoglioso per crescere dalle mie radici
Ho alcuni amici e vorrei che fossero miei
Non posso avvicinarmi finché non ho guadagnato il mio tempo
C'è un uomo che vive nel tuo orologio preferito
cavalca la lancetta dei secondi finché non scivola
si tiene duro ma non fallisce cade
alle 12 e atterra il 6
Ho costruito la mia casa su un terreno vuoto
Troppo orgoglioso per crescere dalle mie radici
Ho alcuni amici e vorrei che fossero miei
Non posso avvicinarmi finché non ho guadagnato il mio tempo
C'è una scuola per troll
che insegna loro come fare un pianto umano
digli che sono adorabili
allora dì che menti sempre
Ho costruito la mia casa su un terreno vuoto
Troppo orgoglioso per crescere dalle mie radici
Ho alcuni amici e vorrei che fossero miei
Non posso avvicinarmi finché non ho guadagnato il mio tempo
no non posso avvicinarmi finché non ho guadagnato il mio tempo