Traduzione del testo della canzone Lost at Sea - Daisy the Great

Lost at Sea (originale)

You dug a hole for me in your backyard
A time capsule of nostalgic treats
You found a place for me in the back of your mind
Dig me up before you’re out of time
Save your sorrow
Crave my life
Eat my heart out
Fork and knife
A thousand ships struck my will to the ground
He crawled to his feet, did not wait to be found
Her face led you to be lost at sea
You drowned and what you found was me
I wrote my goals upon my palm
With a ballpoint pen
I held your hand, I sweat now they’re gone
I’ll make 'em up again
Save your sorrow
Crave my life
Eat my heart out
Fork and knife
A thousand ships struck my will to the ground
He crawled to his feet, did not wait to be found
Her face led you to be lost at sea
You drowned and what you found was me
You have built a tent of woes
I won’t sleep beneath them
Bury them in my old hole
And soften your heart again
A thousand ships struck my will to the ground
He crawled to his feet, did not wait to be found
Her face led you to be lost at sea
You drowned and what you found was me
Save your sorrow
Crave my life
Eat my heart out
Fork and knife
A thousand ships struck my will to the ground
He crawled to his feet, did not wait to be found
Her face led you to be lost at sea
You drowned and what you found was me

Lost at Sea (traduzione)

Mi hai scavato una buca nel tuo giardino
Una capsula del tempo di prelibatezze nostalgiche
Hai trovato un posto per me nella parte posteriore della tua mente
Scavami prima che sia scaduto il tempo
Salva il tuo dolore
Brama la mia vita
Mangiami il cuore
Forchetta e coltello
Mille navi abbatterono la mia volontà
Si è alzato in piedi, non ha aspettato di essere trovato
Il suo viso ti ha portato a perderti in mare
Sei annegato e quello che hai trovato ero io
Ho scritto i miei obiettivi sul mio palmo
Con una penna a sfera
Ti ho tenuto per mano, ho sudato ora che se ne sono andati
Li inventerò di nuovo
Salva il tuo dolore
Brama la mia vita
Mangiami il cuore
Forchetta e coltello
Mille navi abbatterono la mia volontà
Si è alzato in piedi, non ha aspettato di essere trovato
Il suo viso ti ha portato a perderti in mare
Sei annegato e quello che hai trovato ero io
Hai costruito una tenda di sventure
Non dormirò sotto di loro
Seppelliscili nel mio vecchio buco
E ammorbidisci di nuovo il tuo cuore
Mille navi abbatterono la mia volontà
Si è alzato in piedi, non ha aspettato di essere trovato
Il suo viso ti ha portato a perderti in mare
Sei annegato e quello che hai trovato ero io
Salva il tuo dolore
Brama la mia vita
Mangiami il cuore
Forchetta e coltello
Mille navi abbatterono la mia volontà
Si è alzato in piedi, non ha aspettato di essere trovato
Il suo viso ti ha portato a perderti in mare
Sei annegato e quello che hai trovato ero io