Traduzione del testo della canzone Tired of Me - Daisy the Great

Tired of Me (originale)

You’re gonna get tired of me
Before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
Some times I tell you you have real nice eyes
You like it now I’ve said it once or twice
But after a while you’re gonna realize
That all I have to say is that you have nice eyes
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
And this doesn’t mean I think we should be done just yet
I just wanna let you know that what you see is what you get
You may think I’ve got a lot of treasure buried underneath
But I share all of my baggage with the strangers on the street
So I know
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
When you tell me that you like my smile
I’ll make you tell me why
When you ask me why I love you
I’ll just smile to reply
And it’s not because I’m cute
It’s just that I don’t know if I love you
I just know that I don’t want you to go
So I’ll wait
For you to get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
Everybody!
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf

(traduzione)

Ti stancherai di me
Prima che mi stanco di te
E vorrei essere qualcuno, qualcun altro
Vorrei che fossi fatto di formaggio, così tu potessi essere semplice con me
Come i cracker che abbiamo lasciato sullo scaffale
A volte ti dico che hai degli occhi davvero carini
Ti piace adesso l'ho detto una o due volte
Ma dopo un po' ti renderai conto
Che tutto quello che devo dire è che hai degli occhi carini
Ti stancherai di me prima che io mi stanco di te
E vorrei essere qualcuno, qualcun altro
Vorrei che fossi fatto di formaggio, così tu potessi essere semplice con me
Come i cracker che abbiamo lasciato sullo scaffale
E questo non significa che penso che dovremmo aver finito ancora
Voglio solo farti sapere che ciò che vedi è ciò che ottieni
Potresti pensare che ho un sacco di tesori sepolti sotto
Ma condivido tutto il mio bagaglio con gli estranei per strada
Quindi lo so
Ti stancherai di me prima che io mi stanco di te
E vorrei essere qualcuno, qualcun altro
Vorrei che fossi fatto di formaggio, così tu potessi essere semplice con me
Come i cracker che abbiamo lasciato sullo scaffale
Quando mi dici che ti piace il mio sorriso
Ti farò dire perché
Quando mi chiedi perché ti amo
Sorriderò solo per rispondere
E non è perché sono carino
È solo che non so se ti amo
So solo che non voglio che tu vada
Quindi aspetterò
Per farti stancare di me prima che io mi stanco di te
E vorrei essere qualcuno, qualcun altro
Vorrei che fossi fatto di formaggio, così tu potessi essere semplice con me
Come i cracker che abbiamo lasciato sullo scaffale
Tutti!
Ti stancherai di me prima che io mi stanco di te
E vorrei essere qualcuno, qualcun altro
Vorrei che fossi fatto di formaggio, così tu potessi essere semplice con me
Come i cracker che abbiamo lasciato sullo scaffale