Traduzione del testo della canzone Specimen - Daisy the Great

Specimen (originale)

She wears sunglasses to hide the mirror in her eyes
Keeps rocks in her backpack, she gets dizzy when she flies
Her heart is made of flowers and her hair is made of straw
She’s never shown her metal bones since all the neighbours saw
She is made of starlight and she does not understand
Why Mama said she can’t be in the marching band
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen
Every damn night she’s lying awake
She’s got no love, they all say she’s a fake
Water will rust up her pipes, recycled from the factory
And she’s never shed a real tear, no she’s just an actor she
Keeps her mind locked up tight
She wears the keys on a chain
She won’t speak a word, don’t bother asking her name
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen

Specimen (traduzione)

Indossa occhiali da sole per nascondere lo specchio nei suoi occhi
Tiene i sassi nello zaino, le vengono le vertigini quando vola
Il suo cuore è fatto di fiori e i suoi capelli sono di paglia
Non ha mai mostrato le sue ossa di metallo da quando tutti i vicini hanno visto
È fatta di luce stellare e non capisce
Perché la mamma ha detto che non può essere nella banda musicale
Livido sulle nocche, il sangue scorre bianco
Colpisci il bicchiere, sei un campione
Livido sulle nocche, il sangue scorre bianco
Colpisci il bicchiere, sei un campione
Ogni dannata notte lei giace sveglia
Non ha amore, tutti dicono che è una falsa
L'acqua arrugginirà i suoi tubi, riciclati dalla fabbrica
E non ha mai versato una vera lacrima, no, lei è solo un'attrice
Tiene la sua mente chiusa a chiave
Indossa le chiavi di una catena
Non dirà una parola, non preoccuparti di chiedere il suo nome
Livido sulle nocche, il sangue scorre bianco
Colpisci il bicchiere, sei un campione
Livido sulle nocche, il sangue scorre bianco
Colpisci il bicchiere, sei un campione
Livido sulle nocche, il sangue scorre bianco
Colpisci il bicchiere, sei un campione