| Glitter (originale) | Glitter (traduzione) |
|---|---|
| I paint my face with glitter in the morning light | Mi dipingo il viso di glitter nella luce del mattino |
| I’ve been up all night | Sono stata sveglia tutta la notte |
| I’ve been up all night | Sono stata sveglia tutta la notte |
| It’s just dirt on the kitchen floor cold as an icebox | È solo sporco sul pavimento della cucina freddo come un frigorifero |
| Fingernails tapping to the radiator hum | Le unghie tamburellano al ronzio del termosifone |
| Yell out loud at an old bowl of cereal | Urlo forte contro una vecchia ciotola di cereali |
| I’ll clean up if anyone’ll come | Pulirò se qualcuno verrà |
| Took down all the paintings hung up on the wall | Ho tolto tutti i quadri appesi al muro |
| My room is so much better off if I don’t get involved | La mia stanza sta molto meglio se non mi ci metto in mezzo |
| I neglected my plants to prove I would | Ho trascurato le mie piante per dimostrare che lo avrei fatto |
| Should’ve let the sun in, would’ve done us good | Avrei dovuto far entrare il sole, ci avrebbe fatto bene |
| I paint my face with glitter in the morning light | Mi dipingo il viso di glitter nella luce del mattino |
| I’ve been up all night, I’ve been up all night | Sono stata sveglia tutta la notte, sono stata sveglia tutta la notte |
| I paint my face with glitter in the morning light | Mi dipingo il viso di glitter nella luce del mattino |
| I’ve been up all night, I’ve been up all night | Sono stata sveglia tutta la notte, sono stata sveglia tutta la notte |
| I’m just rotten to the core such a bore such a wannabe | Sono solo marcia fino al midollo, una noia, un'aspirante qualcosa |
| Dressing for the thrill like a pill it’s an armor guess I’m not a threat | Vestita per il brivido come una pillola, è un'armatura, immagino di non essere una minaccia |
| Guess I’m not a threat | Immagino di non essere una minaccia |
| Night time lunatic the milk is turning sour | Lunatica notturna, il latte sta andando a male |
| But I’d rather go dancing | Ma preferirei andare a ballare |
| With the woman in the mirror | Con la donna nello specchio |
| There’s a ringing in my ears | Ho un ronzio nelle orecchie |
| I paint my face with glitter in the morning light | Mi dipingo il viso di glitter nella luce del mattino |
| I’ve been up all night, I’ve been up all night | Sono stata sveglia tutta la notte, sono stata sveglia tutta la notte |
| I paint my face with glitter in the morning light | Mi dipingo il viso di glitter nella luce del mattino |
| I’ve been up all night, I’ve been up all night | Sono stata sveglia tutta la notte, sono stata sveglia tutta la notte |
| Dust off my piano keys | Spolvero i tasti del mio piano |
| And I play a lullaby | E suono una ninna nanna |
| Put myself to sleep | Mi addormento da sola |
| In the morning light | Nella luce del mattino |
| Dust off my piano keys (I paint my face with glitter in the morning light) | Spolvero i tasti del mio piano (mi dipingo il viso di glitter nella luce del mattino) |
| And I play a lullaby (I've been up all night) | E suono una ninna nanna (sono stata sveglia tutta la notte) |
| Put myself to sleep (I've been up all night) | Mi addormento da sola (sono stata sveglia tutta la notte) |
| In the morning light | Nella luce del mattino |
| I’m just rotten to the core such a bore such a wannabe (I paint my face with | Sono solo marcia fino al midollo, una noia, un'aspirante qualcosa (mi dipingo il viso con |
| glitter in the) | il glitter nella) |
| Dressing for the thrill like a pill (Morning light) | Vestita per il brivido come una pillola (luce del mattino) |
| It’s an armor guess I’m not a threat (I've been up all night) | È un'armatura, immagino di non essere una minaccia (sono stata sveglia tutta la notte) |
| Guess I’m not a threat (I've been up all night) | Immagino di non essere una minaccia (sono stata sveglia tutta la notte) |
| I paint my face with glitter in the morning light | Mi dipingo il viso di glitter nella luce del mattino |
| I’ve been up all night, I’ve been up all night | Sono stata sveglia tutta la notte, sono stata sveglia tutta la notte |
| I paint my face with glitter in the morning light | Mi dipingo il viso di glitter nella luce del mattino |
| I’ve been up all night, I’ve been up all night | Sono stata sveglia tutta la notte, sono stata sveglia tutta la notte |
Traduzione del testo della canzone Glitter - Daisy the Great
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Glitter , di -Daisy the Great
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:02.12.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Glitter" è un ritratto intimo di una notte insonne e di una mente che fatica a trovare pace. Daisy the Great descrive una stanza in disordine, piante trascurate, quadri staccati dalle pareti: immagini concrete di un isolamento scelto quasi per proteggersi, mentre il rituale di truccarsi con il glitter alla luce del mattino diventa un modo per affrontare il giorno dopo una notte passata a rimuginare.
Il testo alterna autoironia e malinconia — "sono marcia fino al midollo, una noia, un'aspirante" — trasformando l'auto-svalutazione in una sorta di armatura, un modo per sentirsi al sicuro proprio ammettendo di non essere una minaccia per nessuno. Il pianoforte impolverato e la ninna nanna finale suggeriscono un bisogno di quiete dopo tanta agitazione.
È una canzone che parla di solitudine, ansia e del bisogno di costruirsi piccoli rituali per sopravvivere alle notti più buie.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Record Player ft. AJR | 2021 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 |