Traduzione del testo della canzone Baby Doll - Dalbello

Baby Doll (originale)

You wanted her to «hush-my-baby»
You wanted her to paint her lips
You wanted her for always — maybe
Smooth as china on your fingertips
She —
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She — ooh lay
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She traded in her matrimony
For a little bit of company
You’re fighting like a tired soldier
You’re hanging on too tightly
You wanted her to leave a-you breathless
Like a-something from another world
She’s feeling just a little restless
'Cause she can’t stop acting like a little girl
No she can’t stop acting like a little girl
She —
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She — ooh lay
Don’t wanna be
Your Baby Doll
Bridge
The trouble is you turn away from her before she wakes up
The subtle look on her face disappears without a trace of…
You end up looking through her when she washes off her make-up
And she don’t feel very beautiful
She —
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She — ooh lay
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She —
All quiet, she do what you want
Don’t wanna be your baby…
Don’t wanna be your Baby Doll
She — ooh lay
Don’t wanna be
Your Baby Doll

Baby Doll (traduzione)

Volevi che lei «zitti-mia-piccola»
Volevi che si dipingesse le labbra
L'hai voluta per sempre... forse
Liscio come la porcellana sulla punta delle dita
Lei -
Non voglio essere
La tua bambolina
Lei... ooh laia
Non voglio essere
La tua bambolina
Ha scambiato il suo matrimonio
Per un po' di compagnia
Stai combattendo come un soldato stanco
Ti stai aggrappando troppo saldamente
Volevi che ti lasciasse senza fiato
Come qualcosa di un altro mondo
Si sente solo un po' irrequieta
Perché non riesce a smettere di comportarsi come una bambina
No non riesce a smettere di comportarsi come una bambina
Lei -
Non voglio essere
La tua bambolina
Lei... ooh laia
Non voglio essere
La tua bambolina
Ponte
Il problema è che ti allontani da lei prima che si svegli
Lo sguardo sottile sul suo viso scompare senza traccia di...
Finisci per guardare attraverso di lei quando si lava via il trucco
E non si sente molto bella
Lei -
Non voglio essere
La tua bambolina
Lei... ooh laia
Non voglio essere
La tua bambolina
Lei -
Tutto tranquillo, lei fa quello che vuoi
Non voglio essere il tuo bambino...
Non voglio essere la tua bambolina
Lei... ooh laia
Non voglio essere
La tua bambolina