Traduzione del testo della canzone Cardinal Sin - Dalbello

Cardinal Sin (originale)

We fell into their trap
They stood naked before our eyes
Sacred beads in their hands
Before we knew it we were in their command
All day, all night
They prayed for our souls
And we prayed for our lives
All day, again and again
They never let us forget about Cardinal Sin
Inescapable facts
Tied us up like conditional contracts
All day, all night
We prayed for our souls
And they played with our lives
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
We didn’t know where to begin
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin
With or without, with or without
Bridge
Years of bold tradition bound with piety
Slow manipulation cause anxiety
They try to make us guilty with our innocence
So we never know the difference
All day, all night
They danced for our souls
And we prayed for our lives
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
We didn’t know where to begin
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin (renounce our vows)
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin (or do we confess)
With or without
Cardinal Sin
All day, all night
They never let us forget Cardinal Sin
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
All day, all night
They never let us forget Cardinal Sin

Cardinal Sin (traduzione)

Siamo caduti nella loro trappola
Rimasero nudi davanti ai nostri occhi
Grani sacri nelle loro mani
Prima che ce ne rendessimo conto, eravamo al loro comando
Tutto il giorno tutta la notte
Hanno pregato per le nostre anime
E abbiamo pregato per le nostre vite
Tutto il giorno, ancora e ancora
Non ci hanno mai lasciato dimenticare del cardinal Sin
Fatti inevitabili
Ci ha legato come contratti condizionali
Tutto il giorno tutta la notte
Abbiamo pregato per le nostre anime
E hanno giocato con le nostre vite
Tutto il giorno, ancora e ancora
Abbiamo giurato che non saremmo mai diventati uno di loro
Non sapevamo da dove cominciare
Con o senza Cardinal Sin
Non sapevamo da dove cominciare
Con o senza, con o senza
Ponte
Anni di audace tradizione legati alla pietà
La manipolazione lenta causa ansia
Cercano di renderci colpevoli con la nostra innocenza
Quindi non sappiamo mai la differenza
Tutto il giorno tutta la notte
Hanno ballato per le nostre anime
E abbiamo pregato per le nostre vite
Tutto il giorno, ancora e ancora
Abbiamo giurato che non saremmo mai diventati uno di loro
Non sapevamo da dove cominciare
Con o senza Cardinal Sin
Non sapevamo da dove cominciare (rinunciare ai nostri voti)
Con o senza Cardinal Sin
Non sapevamo da dove cominciare (o lo confessiamo)
Con o senza
Cardinale Peccato
Tutto il giorno tutta la notte
Non ci hanno mai lasciato dimenticare il cardinal Sin
Tutto il giorno, ancora e ancora
Abbiamo giurato che non saremmo mai diventati uno di loro
Tutto il giorno tutta la notte
Non ci hanno mai lasciato dimenticare il cardinal Sin