| She turned
| Lei si è voltata
|
| A twisted smile
| Un sorriso contorto
|
| I felt her envy
| Ho sentito la sua invidia
|
| And then suddenly she turned and bared her teeth in distaste
| E poi all'improvviso si è girata e ha scoperto i denti con disgusto
|
| And I said, «what would you know… how could you ever know?»
| E io dissi: «cosa vorresti sapere... come potresti mai saperlo?»
|
| His mouth was a tight cruel line
| La sua bocca era una linea rigida e crudele
|
| I recognized it’s implications:
| Ho riconosciuto le sue implicazioni:
|
| He had a snapshot… It was a photo of us
| Ha avuto un'istantanea... Era una nostra foto
|
| We were Guilty By Association
| Eravamo colpevoli per associazione
|
| With one easy stroke…
| Con un semplice colpo...
|
| My entire world was zero
| Il mio intero mondo era zero
|
| What — do you mean — by that?
| Che cosa vuoi dire con questo?
|
| A series of events strung together…
| Una serie di eventi legati insieme...
|
| A matter of chance becomes a matter-of-fact… Fact
| Una questione del caso diventa una questione di fatto... Fatto
|
| With one easy stroke… One slight gesture
| Con un semplice gesto... Un piccolo gesto
|
| My entire world was zero
| Il mio intero mondo era zero
|
| With one easy stroke… One light gesture
| Con un semplice gesto... Un gesto leggero
|
| My entire world was zero
| Il mio intero mondo era zero
|
| Tag chorus:
| Tag coro:
|
| His mouth
| La sua bocca
|
| A twisted smile
| Un sorriso contorto
|
| I recognized it’s implications
| Ho riconosciuto le sue implicazioni
|
| A snapshot
| Un'istantanea
|
| We were Guilty By Association | Eravamo colpevoli per associazione |