Traduzione del testo della canzone Immaculate Eyes - Dalbello

Immaculate Eyes (originale)

you’re impatient
i get bored when there’s no conversation — i lose desire 'cause you’re
not what you appear to be not what you appear to be imperfection
has left no trace upon you
your reflection
you depend upon it you might be beautiful but what’s behind it?
you have a pretty face but what are you hiding?
i’d rather stare at the stains on my window than look into those
Immaculate Eyes
i’d rather gaze at the dust on my pillow than look into those
Immaculate Eyes
invitation
signals you are sending
hesitation
like a neverending
vertigo inside of me vertigo
no doubt i could
look at you for hours
but it’s no good when
good looks overpower
you might be beautiful but what’s behind it?
you have a pretty face but what are you hiding?
i’d rather stare at the stains on my window than look into those
Immaculate Eyes
i’d rather gaze at the dust on my pillow than look into those
Immaculate Eyes
if there’s more to you than meets-the-eye
why, can’t i find it?
you laugh sweetly
when i ask you if your
beauty’s skin-deep
i’d rather gaze at the dust on my pillow than look into those eyes
your Immaculate Eyes Immaculate Eyes your Immaculate Eyes Immaculate
Eyes

Immaculate Eyes (traduzione)

sei impaziente
mi annoio quando non c'è conversazione — perdo il desiderio perché tu lo sei
non quello che sembri non quello che sembri imperfezione
non ha lasciato traccia su di te
il tuo riflesso
dipendi da questo, potresti essere bello, ma cosa c'è dietro?
hai un bel viso ma cosa nascondi?
Preferirei fissare le macchie sulla mia finestra piuttosto che guardare quelle
Occhi Immacolati
Preferirei guardare la polvere sul mio cuscino piuttosto che guardare in quelli
Occhi Immacolati
invito
segnali che stai inviando
esitazione
come un infinito
vertigine dentro di me vertigine
senza dubbio potrei
guardarti per ore
ma non va bene quando
il bell'aspetto prevale
potresti essere bella, ma cosa c'è dietro?
hai un bel viso ma cosa nascondi?
Preferirei fissare le macchie sulla mia finestra piuttosto che guardare quelle
Occhi Immacolati
Preferirei guardare la polvere sul mio cuscino piuttosto che guardare in quelli
Occhi Immacolati
se c'è di più per te di quello che incontra l'occhio
perché, non riesco a trovarlo?
ridi dolcemente
quando ti chiedo se il tuo
la bellezza è profonda
Preferirei guardare la polvere sul mio cuscino piuttosto che guardare quegli occhi
i tuoi occhi immacolati occhi immacolati i tuoi occhi immacolati immacolati
Occhi