Testi di Eh Ben ! - Dalida, Dario Moreno

Eh Ben ! (originale)

Eh ben
Toi qui te croyais si forte
Toi qui semblais si sûre de toi
Qu’est-ce qu’il t’arrive là?
Eh ben
Voilà que soudain tu t’emportes
Et tu te vois déjà dans ses bras
Lui qui n’a pas un regard pour toi
Allons, oublies-le
Lui et son rire dans les yeux
Lui qui s’amuse avec ton cœur
Lui et ses airs vainqueur
Tu n’y vois donc plus clair
Tu n’es donc plus sur terre
Je voudrais que tu te réveilles
Mais je vois bien que mes conseils
Dès qu’ils entrent par une oreille
S’en vont par l’autre

(traduzione)

Bene allora
Tu che pensavi di essere così forte
Tu che sembravi così sicuro di te
Cosa ti sta succedendo lì?
Bene allora
All'improvviso ti lasci trasportare
E ti vedi già tra le sue braccia
Colui che non ti cerca
Dai, dimenticalo
Lui e la sua risata nei suoi occhi
Colui che gioca con il tuo cuore
Lui e i suoi brani vincenti
Quindi non vedi più chiaramente
Non sei più sulla terra
Voglio che ti svegli
Ma vedo che il mio consiglio
Non appena entrano da un orecchio
Vanno dall'altra parte