Traduzione del testo della canzone Besame Mucho - Dalida

Besame Mucho (originale)

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.
Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Besame Mucho (traduzione)

Ti chiedo di baciarmi caldamente
Così caldo, come se fossimo lasciati soli di notte.
Ti chiedo di baciarmi dolcemente
Ritrovandoti ho paura di perdere per sempre.
Voglio essere più vicino a te
Guarda nei tuoi occhi
Lealtà solo a me.
Sparirò domani
Ma questi momenti
Saranno con me ovunque.
Ti chiedo di baciarmi caldamente
Così caldo, come se fossimo lasciati soli di notte.
Ti chiedo di baciarmi dolcemente
Sono così destinato: ritrovarmi perso per sempre.