Testi di Outside My Window - Damien Jurado, Richard Swift

Outside My Window (originale)

Outside my window
You’re walking by with someone new (outside my window)
Outside my window
The way I used to walk with you (outside my window)
Smiling while you’re walking
Laughing while you’re talking
Happy as can be (happy, happy, happy)
With your arm around him
You’re so glad you found him
You never once look up to see me
Inside my window
I’m just as sad as I can be (inside my window)
Inside my window
I’m wishing you’d come back to me (inside my window)
Some day if you’re lonely and you want me only
Here’s what to do (what should I do)
Call me, my darling (darling)
Outside my window (window)
And I’ll come running to you (outside my window)
(Outside my window)

(traduzione)

Fuori dalla mia finestra
Stai camminando con qualcuno di nuovo (fuori dalla mia finestra)
Fuori dalla mia finestra
Il modo in cui camminavo con te (fuori dalla mia finestra)
Sorridere mentre cammini
Ridere mentre parli
Felice come può essere (felice, felice, felice)
Con il tuo braccio intorno a lui
Sei così felice di averlo trovato
Non alzi mai gli occhi per vedermi
Dentro la mia finestra
Sono tanto triste quanto possibile (dentro la mia finestra)
Dentro la mia finestra
Vorrei che tu tornassi da me (dentro la mia finestra)
Un giorno se sei solo e mi vuoi solo
Ecco cosa fare (cosa devo fare)
Chiamami, mia cara (cara)
Fuori dalla mia finestra (finestra)
E verrò correndo da te (fuori dalla mia finestra)
(Fuori dalla mia finestra)