Testi di Tether - Damien Jurado

Tether (originale)

Come, o come
Come away, Heather
Who is the boy
That you keep by your arm?
That drags a cat
Around by a tether
Who is the boy
That you keep by your arm?
I must say
He looks not familiar
Is he a stranger
From some other town?
The townfolks say
He looks quite peculiar
They’ve never seen
His kind come 'round
Tell me, o tell me
Will he be your husband?
Will you, o will you
Will you be his bride?
Will you stay in the house
And provide him with children?
Are you sure
He will not leave your side?
When tears fill your eyes
Whom shall you run to?
You can run
To the house on the hill
In this house
You will find me standing
By a window
Waiting for you

(traduzione)

Vieni, vieni
Vieni via, Heather
Chi è il ragazzo
Che tieni per il tuo braccio?
Che trascina un gatto
In giro da un laccio
Chi è il ragazzo
Che tieni per il tuo braccio?
Devo dire
Non sembra familiare
È uno sconosciuto
Da qualche altra città?
Dicono i cittadini
Sembra piuttosto strano
Non hanno mai visto
La sua specie viene 'round
Dimmi, o dimmi
Sarà tuo marito?
Vuoi, o vuoi
Sarai la sua sposa?
Rimarrai a casa
E fornirgli dei bambini?
Sei sicuro
Non lascerà la tua parte?
Quando le lacrime ti riempiono gli occhi
Da chi devi correre?
Puoi correre
Alla casa sulla collina
In questa casa
Mi troverai in piedi
Da una finestra
Ti aspetto