Traduzione del testo della canzone The Killer - Damien Jurado

The Killer (originale)

Go put out the fire
And I’ll meet you on the other side
Walk with me alone
I will not harm you
Or let you die
The paper said I’m a killer
Papers lie
Tomorrow we will drive
To North California state line
If you call off the guns
I’ll call off the dogs
Go put out the fire
Boy, I’ll meet you on the other side
Walk with me alone
Just might cut you
Or leave you to die
The papers said I’m a killer
The papers were right
Tomorrow we will drive
To your brand new burial site
If you call off the guns
I’ll call off the dogs
If you call off the guns, well
I’ll call of the dogs…
They’ll never find you
They’ll never catch me, no…

(traduzione)

Vai a spegnere il fuoco
E ti incontrerò dall'altra parte
Cammina con me da solo
Non ti farò del male
O lasciati morire
Il giornale diceva che sono un assassino
Le carte mentono
Domani guideremo
Al confine di stato della California settentrionale
Se rilevi le armi
Chiamerò i cani
Vai a spegnere il fuoco
Ragazzo, ci vediamo dall'altra parte
Cammina con me da solo
Potrei solo tagliarti
O lasciarti morire
I giornali dicevano che sono un assassino
I giornali avevano ragione
Domani guideremo
Al tuo luogo di sepoltura nuovo di zecca
Se rilevi le armi
Chiamerò i cani
Se rilevi le armi, bene
Chiamerò dei cani...
Non ti troveranno mai
Non mi prenderanno mai, no...