Traduzione del testo della canzone Nothing Is The News - Damien Jurado

Nothing Is The News (originale)

Turn it around you found that they were all wrong
All you had heard, the ghosts of the words in a song
Nothing new have when all that you want is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know
You can’t go back now as the door has been closed
Standing outside just passing time 'til we die
There’s nowhere to live and all that’s been living is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know
Turn it around you found that they were all wrong
All you had heard were ghosts of the words in a song
Nothing you had and all that you want is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know

(traduzione)

Giralo, hai scoperto che avevano tutti torto
Tutto quello che avevi sentito, i fantasmi delle parole in una canzone
Niente di nuovo quando tutto ciò che desideri è sparito
Non lo saprò mai, non lo saprò mai, non lo saprò mai
Non lo saprò mai, non lo saprò mai, non lo saprò mai
Non puoi tornare indietro ora perché la porta è stata chiusa
Stare fuori a passare il tempo finché non moriamo
Non c'è un posto in cui vivere e tutto ciò che è stato vissuto è scomparso
Non lo saprò mai, non lo saprò mai, non lo saprò mai
Non lo saprò mai, non lo saprò mai, non lo saprò mai
Giralo, hai scoperto che avevano tutti torto
Tutto ciò che avevi sentito erano i fantasmi delle parole di una canzone
Niente che avevi e tutto ciò che desideri è andato
Non lo saprò mai, non lo saprò mai, non lo saprò mai
Non lo saprò mai, non lo saprò mai, non lo saprò mai