Traduzione del testo della canzone Tricheur - Nekfeu, DAMSO

Tricheur (originale)

Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa (papa)
Bientôt j’arrête tout ça Mama (bientôt…)
Demain je change de ville…
Ouais
T’as un compte certifié mais t’as pas de followers, tricheur (Dams)
Les maisons de disques sont des salopes
C’est pour ça qu’elles font des avances
J’ferai pas deux fois la même erreur
Donne-moi ton cœur que j'écrase mon mégot
C’est à toi que je parle, donc fais pas ton De Niro
J’ai pris des grammes et j’ai perdu des kilos, t’assumes pas ta calvitie comme
Ne-Yo
Ça fait trop d’weed pour une seule beuh, ça fait trop d’bitches pour une seule
queue
Ça fait trop d’morts pour une seule vie, ça fait trop d’tords pour une seule
fille
J’suis dans l’bendo, renfermé sur moi, j’te salue pas j’suis pas courtois
Loin des malfrats et des bourgeois, entre vie et mort sur l’accoudoir
J’entends «Sale nègre !», ah ouais?
J’me tourne sec glock boum boum !
Bang Bang !
Tous les jours à être dans main event, grand noir et dur comme un bois d'ébène
Trop de chagrin à l’intérieur, j’ai connu la guerre et la frayeur
Rupture de l’hymen, elle m’fait de la peine
J’l’ai même pas baisée que j’l’ai déjà ken
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Mes copines me taquinent «voilà l’acteur», ma richesse intérieure dans mon
laptop
Mama s’inquiète pour mes frères, elle nous a vus grandir ensemble,
et certains finir locked up
Que des cobayes sur une piste étroite, j’ai grandi pareil
La première fois qu’ils te lisent tes droits, c’est quand ils t’arrêtent
(C'est quand ils t’arrêtent, ouais)
Notre succès, c’est pour tous les fils de putes de vigiles qui nous ont mal
regardés
Et quand j'étais petit, j’avoue j'étais parfois jaloux des enfants que maman
gardait
Ceux qui sont v’nus soulever les meubles, c'était pas les déménageurs
Séparation des ménages avant que l’enfant devienne un jeune
Mouss' à passer quatre ans au placard, pour lui, c'était sa dette majeure
Et tes rappeurs, ils parlent de quoi?
C’est des beaufs, c’est des maîtres
nageurs
(Gros c’est Paname, la pépinière) Tu crois qu’on est là depuis hier?
Tu parles à fond, tu bibi R (toujours au fond comme Bieber)
Mama, j'étais sous gasoline (Mama, j'étais sous gasoline)
Mais je veux être un gars solide, je veux pas voir mes gars sous lean,
non non non
Ça m’inquiète, on sait pas qui t’es, on enquête
Compte certifié mais personne te connaît, t’as pas le droit de tweeter en
Anglais
Le succès, c’est un moyen d’avoir des plavas, mes gavas, ils pourraient te
vendre une loc' (Vroum vroum)
Vroum vroum sur les traîtres, une main dans les fesses, les keufs les font
parler comme des ventriloques
J’serai plus l’ami d’un lascar faible, la sœur de mon frère, c’est ma sœur
Chez nous, y a pas de sale manie comme dans Scarface
J’suis dans l’break neck, j’suis trop high mec
Il m’faut une schneck sèche, de tieks bien fraîche
Que j’baise express, un gros cul d’braise
J'évacue stress et lot d’tristesse
Il m’faut un Witness que j’décompresse
J’suis dans trop d’fesses, faut qu’j’me confesse
J’suis dans l’business, besoin d’vitesse
J’suis dans l’ivresse, maman god bless me
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville
Bientôt j’arrête tout ça Mama, bientôt je change de vie
J’ai du mal à le dire à papa, entre bonhommes, on se devine
Bientôt j’arrête tout ça Mama, t’en fais pas pour mon avenir
Bientôt je change de vie, demain je change de ville

Tricheur (traduzione)

Presto smetterò tutta questa mamma, presto cambierò la mia vita
Trovo difficile dirlo a papà, tra ragazzi, ci indoviniamo
Presto fermerò tutto questo Mamma, non preoccuparti per il mio futuro
Presto cambierò la mia vita, domani cambierò la mia città
Presto smetterò tutta questa mamma, presto cambierò la mia vita
Trovo difficile dirlo a papà, tra ragazzi, ci indoviniamo
Presto fermerò tutto questo Mamma, non preoccuparti per il mio futuro
Presto cambierò la mia vita, domani cambierò la mia città
Presto smetterò tutta questa mamma, presto cambierò la mia vita
Trovo difficile dirlo a papà (papà)
Presto fermerò tutta questa mamma (presto…)
Domani cambio città...
Sì
Hai un account verificato ma non hai follower, cheater (Dams)
Le case discografiche sono puttane
Ecco perché fanno progressi
Non commetterò lo stesso errore due volte
Dammi il tuo cuore, mi schiaccio il sedere
Sto parlando con te, quindi non essere il tuo De Niro
Ho guadagnato grammi e ho perso chili, non dare per scontato la tua calvizie come
Ne Yo
È troppa erba per una sola erba, sono troppe femmine per una sola
coda
Sono troppe morti per una sola vita, è troppo sbagliato per una sola
ragazza
Sono nel bendo, ritirato su di me, non ti saluto, non sono cortese
Lontano dai teppisti e dai borghesi, tra la vita e la morte sul bracciolo
Sento "Dirty nigger!", oh sì?
Giro secco glock boom boom!
Bangbang!
Tutti i giorni per essere nel main event, nero grosso e duro come l'ebano
Troppo dolore dentro, ho conosciuto la guerra e la paura
Rottura dell'imene, mi fa male
Non l'ho nemmeno fottuta che l'ho già fottuta
Presto smetterò tutta questa mamma, presto cambierò la mia vita
Trovo difficile dirlo a papà, tra ragazzi, ci indoviniamo
Presto fermerò tutto questo Mamma, non preoccuparti per il mio futuro
Presto cambierò la mia vita, domani cambierò la mia città
Presto smetterò tutta questa mamma, presto cambierò la mia vita
Trovo difficile dirlo a papà, tra ragazzi, ci indoviniamo
Presto fermerò tutto questo Mamma, non preoccuparti per il mio futuro
Presto cambierò la mia vita, domani cambierò la mia città
Le mie amiche mi prendono in giro "c'è l'attore", la mia ricchezza interiore nel mio
computer portatile
La mamma si preoccupa per i miei fratelli, ci ha guardato crescere insieme,
e alcuni finiscono rinchiusi
Solo cavie su una pista stretta, sono cresciuto lo stesso
La prima volta che ti leggono i tuoi diritti è quando ti arrestano
(È allora che ti arrestano, sì)
Il nostro successo è per tutti i figli di puttana delle guardie di sicurezza che ci hanno fatto del male
guardato
E quando ero piccolo, confesso che a volte ero geloso dei bambini che mamma
custodito
Quelli che venivano a sollevare i mobili, non erano i traslocatori
Separazione familiare prima che il bambino diventi giovane
Mouss' di passare quattro anni nell'armadio, per lui era il suo principale debito
E i tuoi rapper, di cosa stanno parlando?
Sono beaufs, sono maestri
nuotatori
(Big è Paname, l'asilo) Credi che siamo qui da ieri?
Parli in profondità, bibi R (sempre in profondità come Bieber)
Mamma, ero a benzina (mamma, ero a benzina)
Ma voglio essere un duro, non voglio vedere i miei ragazzi magri,
no no no
Sono preoccupato, non sappiamo chi sei, stiamo indagando
Account certificato ma nessuno ti conosce, non hai il diritto di twittare
inglese
Il successo è un modo per avere plavas, i miei gavas, potrebbero
vendere un affitto (vroom vroom)
Vroom vroom sui traditori, una mano nelle natiche, i poliziotti li fanno
parlare come ventriloqui
Non sarò più l'amica di un delinquente debole, la sorella di mio fratello, è mia sorella
Da noi non c'è nessuna cattiva abitudine come in Scarface
Sono in crisi, sono troppo alto uomo
Ho bisogno di uno schneck asciutto, cravatte molto fresche
Che mi fotto espresso, un grosso culo fumante
Evacuo lo stress e molta tristezza
Ho bisogno di un Testimone che decomprima
Sono troppo preso per il culo, devo confessare
Sono in affari, ho bisogno di velocità
Sono ubriaco, mamma che Dio mi benedica
Presto smetterò tutta questa mamma, presto cambierò la mia vita
Trovo difficile dirlo a papà, tra ragazzi, ci indoviniamo
Presto fermerò tutto questo Mamma, non preoccuparti per il mio futuro
Presto cambierò la mia vita, domani cambierò la mia città
Presto smetterò tutta questa mamma, presto cambierò la mia vita
Trovo difficile dirlo a papà, tra ragazzi, ci indoviniamo
Presto fermerò tutto questo Mamma, non preoccuparti per il mio futuro
Presto cambierò la mia vita, domani cambierò la mia città