Traduzione del testo della canzone Blow - Dan Black

Blow (originale)

I been so long, suffering
Out for so long, struggling
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been cling film, Ritalin
X plus Y minus everything
Sitting in the dark, vanishing until you walked in
You see that I’m bogged under the skin
All my troubles rose like zombies closing in
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
I been so long, suffering
Stripped light, lip-white mannequin
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been shut in, safety-penned
Regular fries and my triptolin
Sitting in the dark, vanishing until you walked in
You see that I’m bogged under the skin
All my troubles rose like zombies closing in
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
Hey
I been so long, suffering
Out for so long, struggling
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been cling film, Ritalin
X plus Y minus everything
Sitting in the dark, vanishing until
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
Hey
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Blow (traduzione)

Sono stato così a lungo, soffrendo
Fuori per così tanto tempo, lottando
Seduto in un angolo, scomparendo finché non sei entrato
Sono stato pellicola trasparente, Ritalin
X più Y meno tutto
Seduto al buio, scomparendo finché non sei entrato
Vedi che sono impantanato sotto la pelle
Tutti i miei problemi sono aumentati come zombie che si avvicinano
Fai saltare tutto via, via
Ogni giorno
Fai saltare tutto via, via
Ogni giorno
Sono stato così a lungo, soffrendo
Manichino a luce spogliata, bianco labbra
Seduto in un angolo, scomparendo finché non sei entrato
Sono stato rinchiuso, chiuso in chiave di sicurezza
Patatine fritte regolari e il mio triptolin
Seduto al buio, scomparendo finché non sei entrato
Vedi che sono impantanato sotto la pelle
Tutti i miei problemi sono aumentati come zombie che si avvicinano
Fai saltare tutto via, via
Ogni giorno
Fai saltare tutto via, via
Ogni giorno
Ehi
Sono stato così a lungo, soffrendo
Fuori per così tanto tempo, lottando
Seduto in un angolo, scomparendo finché non sei entrato
Sono stato pellicola trasparente, Ritalin
X più Y meno tutto
Seduto al buio, scomparendo fino a quando
Fai saltare tutto via, via
Ogni giorno
Fai saltare tutto via, via
Ogni giorno
Ehi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh