Traduzione del testo della canzone Wonder - Dan Black

Wonder (originale)

Oh somewhere up in your loft
MTV with the sound off
We lay down at the edge of town, oh
On and on we’re drifted
Our eyes opened and twisted
We lay down at the edge of town, oh
But have you noticed
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s gone
Going, going and then it’s lost
Oh, somewhere up in your loft
MTV with the brains off
We lay down at the edge of town, oh
We ran out through the corn
And your Smiths t-shirt got torn
We lay down at the edge of town, oh
But have you noticed
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s (gone)
Going, going and then it’s lost
(Summer…)
Summer comes and then it disappears
The last out of something
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s gone
And then it’s lost

(traduzione)

Oh da qualche parte nel tuo loft
MTV con il suono spento
Ci sdraiamo ai margini della città, oh
Ancora e ancora siamo alla deriva
I nostri occhi si aprirono e si contorcevano
Ci sdraiamo ai margini della città, oh
Ma l'hai notato
L'estate arriva e scompare
Da uno specchio come una lacrima appaiamo
L'ultimo di qualcosa
Sì, mi chiedo
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Perché sta andando e sta andando e sta andando e sta andando
E sta andando e sta andando e non c'è più
Andando, andando e poi è perso
Oh, da qualche parte nel tuo loft
MTV senza cervello
Ci sdraiamo ai margini della città, oh
Siamo esauriti nel mais
E la tua maglietta degli Smiths si è strappata
Ci sdraiamo ai margini della città, oh
Ma l'hai notato
L'estate arriva e scompare
Da uno specchio come una lacrima appaiamo
L'ultimo di qualcosa
Sì, mi chiedo
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Perché sta andando e sta andando e sta andando e sta andando
E sta andando e sta andando ed è (andato)
Andando, andando e poi è perso
(Estate…)
Arriva l'estate e poi scompare
L'ultimo di qualcosa
L'estate arriva e scompare
Da uno specchio come una lacrima appaiamo
L'ultimo di qualcosa
Sì, mi chiedo
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Perché sta andando e sta andando e sta andando e sta andando
E sta andando e sta andando e non c'è più
E poi è perso