Traduzione del testo della canzone Zoo - Dan Black

Zoo (originale)

I could just die tonight with you
Another bunch of lies, you’ll never see a real me
Look away, look away, at the words you say
Slowly fade away
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
An animal stood in the trees in the night
Two specs of light, then he disappeared, out of sight
Look away, look away, at the words you say
Slowly fade away
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see

(traduzione)

Potrei morire stanotte con te
Un altro mucchio di bugie, non vedrai mai un vero me
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, alle parole che dici
Svanire lentamente
Nella mia testa, è uno zoo
Nella mia testa sei solo tu
Ti voglio, tu, ma non mi vorrai mai, vedo
Ti voglio, tu, ma non mi vorrai mai, vedo
Nella notte c'era un animale tra gli alberi
Due granelli di luce, poi scomparve, fuori dalla vista
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, alle parole che dici
Svanire lentamente
Nella mia testa, è uno zoo
Nella mia testa sei solo tu
Ti voglio, tu, ma non mi vorrai mai, vedo
Ti voglio, tu, ma non mi vorrai mai, vedo
Ti voglio, tu, ma non mi vorrai mai, vedo
Nella mia testa, è uno zoo
Nella mia testa sei solo tu
Ti voglio, tu, ma non mi vorrai mai, vedo
Ti voglio, tu, ma non mi vorrai mai, vedo