Traduzione del testo della canzone Wash Away - Dan Black

Wash Away (originale)

Lights flicker down in the valley below
Another day fades away, I turn and I head on home
To a dimmer mirror, clothes strewn over the floor
One time I could see it all but now I see nothing at all
Change those burning in my head
Cashpoints flashing me on red
Pacman ghosts around my bed
Oh-woah
Unpaid bills and broken schemes
Out the window all I see
Stretched out forever-ever-ever-ever
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Wash away
Nights flicker, what am I doing with my life?
Years disappeared and I’m a xerox of some guy
Nikki, can you hear me?
You know where we used to go
It’s a bunch of houses and I want nowhere down the road
Change those burning in my head
Cashpoints flashing me on red
Pacman ghosts around my bed
Oh-woah
Unpaid bills and broken schemes
Out the window all I see
Stretched out forever-ever-ever-ever
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Wash away
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Oh wash away

Wash Away (traduzione)

Le luci tremolano nella valle sottostante
Un altro giorno svanisce, mi giro e mi dirigo verso casa
A uno specchio più fioco, vestiti sparsi sul pavimento
Una volta potevo vederlo tutto, ma ora non vedo niente
Cambia quelli che bruciano nella mia testa
I bancomat mi lampeggiano su rosso
Fantasmi di Pacman intorno al mio letto
Oh-woah
Fatture non pagate e schemi rotti
Fuori dalla finestra tutto ciò che vedo
Disteso per sempre, sempre, sempre
Svegliami da questo sogno
Fammi tutte le cose che ho visto
Apri le mie braccia, lascia scorrere il fiume, oh
Lascia che le acque intorno a me siano così
Oh lavati via
Oh lavati via
Lavare via
Le notti tremolano, cosa sto facendo della mia vita?
Gli anni sono scomparsi e io sono un xerox di qualcuno
Nikki, mi senti?
Sai dove andavamo
È un gruppo di case e non voglio da nessuna parte in fondo alla strada
Cambia quelli che bruciano nella mia testa
I bancomat mi lampeggiano su rosso
Fantasmi di Pacman intorno al mio letto
Oh-woah
Fatture non pagate e schemi rotti
Fuori dalla finestra tutto ciò che vedo
Disteso per sempre, sempre, sempre
Svegliami da questo sogno
Fammi tutte le cose che ho visto
Apri le mie braccia, lascia scorrere il fiume, oh
Lascia che le acque intorno a me siano così
Oh lavati via
Oh lavati via
Lavare via
Svegliami da questo sogno
Fammi tutte le cose che ho visto
Apri le mie braccia, lascia scorrere il fiume, oh
Lascia che le acque intorno a me siano così
Oh lavati via
Oh lavati via
Oh lavati via