Traduzione del testo della canzone Let Go - Dan Black

Let Go (originale)

giving all that love
got me off drugs
got me swigging you like whisky slugs
when you sigh, so do i when i’m not back home, she’s alone
can’t seem to see why i have to roam
if you die, so do i glace the earth side
through the dark i mantra-size your name
i let go i forgo, to have you
for my own
i let go i forgo, to have you
for my own
i’m standing in the dust dreaming
headlines beaming and the pavements gleaming
oh, oh, oh something sighs in the sky
glowing ufo, take me home
I don’t know where this is i’ve blown
but someone cries, so do i glace the earth side
through the dark i mantra-size your name
i let go i forgo, to have you
for my own
i let go i forgo, to have you
for my own
just let go woah, oh, oh, oh let go, woah, oh, oh, oh hey you
hey you
hey me hey you

Let Go (traduzione)

dando tutto quell'amore
mi ha fatto uscire dalla droga
mi hai fatto sorseggiarti come lumache di whisky
quando sospiri, anche io quando non sono a casa, lei è sola
non riesco a capire perché devo vagare
se muori, lo faccio anche sul lato terra
attraverso il buio i mantra dimensiona il tuo nome
lascio andare, rinuncio ad averti
per me stesso
lascio andare, rinuncio ad averti
per me stesso
Sono in piedi nella polvere a sognare
titoli radiosi e marciapiedi luccicanti
oh, oh, oh qualcosa sospira nel cielo
ufo luminoso, portami a casa
Non so dove sia, ho saltato
ma qualcuno piange, così mi salto il lato terra
attraverso il buio i mantra dimensiona il tuo nome
lascio andare, rinuncio ad averti
per me stesso
lascio andare, rinuncio ad averti
per me stesso
lascia andare woah, oh, oh, oh lascia andare, woah, oh, oh, oh ehi tu
Ei, tu
ehi io ehi tu