Traduzione del testo della canzone The Star - Dan Potthast

The Star (originale)

You are the star of my favorite episodes
Every line tape recorded
In my mind overexposed
How do I tell them every thing
That you, mean to me
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
When there’s a lapse in my logic
And my brain doesn’t connect
I just snap and I let loose with some things I’ll soon regret
That’s when you grab my hand
And you look me in the eye
And you force me to talk it out
Even though I’d rather not
That’s why…
You are the star of my favorite episodes
Every line tape recorded
In my mind overexposed
How do I tell them every thing
That you, mean to me
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
When a list of every awkward thing I’ve said sticks in my head
Somehow you find a way to make me laugh out loud instead
Oh, the birds and the bees make them all weak in the knees
Every doubt I’ve ever had just floats away in the breeze.
That’s why…
You are the star of my favorite episodes
Every line tape recorded
In my mind overexposed
How do I tell them every thing
That you, mean to me
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
If I could build the unbreakable silence
You pass through with the bull shit siren
You find the holes in my see through logic
Let’s catch an airplane to the closest island
You are the star of my favorite episodes
Every line tape recorded
In my mind overexposed
How do I tell them every thing
That you, mean to me
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity

(traduzione)

Sei la star dei miei episodi preferiti
Ogni linea di nastro registrata
Nella mia mente sovraesposta
Come faccio a dire loro ogni cosa
Che tu significhi per me
Sei una montagna sul mio cloud
Sei elettricità
Quando c'è un errore nella mia logica
E il mio cervello non si connette
Scatto e mi libero con alcune cose di cui presto mi pentirò
È allora che prendi la mia mano
E tu mi guardi negli occhi
E mi costringi a parlarne
Anche se preferirei di no
Ecco perché…
Sei la star dei miei episodi preferiti
Ogni linea di nastro registrata
Nella mia mente sovraesposta
Come faccio a dire loro ogni cosa
Che tu significhi per me
Sei una montagna sul mio cloud
Sei elettricità
Quando un elenco di tutte le cose imbarazzanti che ho detto mi rimane in testa
In qualche modo trovi invece un modo per farmi ridere a crepapelle
Oh, gli uccelli e le api li rendono deboli alle ginocchia
Ogni dubbio che abbia mai avuto svanisce nella brezza.
Ecco perché…
Sei la star dei miei episodi preferiti
Ogni linea di nastro registrata
Nella mia mente sovraesposta
Come faccio a dire loro ogni cosa
Che tu significhi per me
Sei una montagna sul mio cloud
Sei elettricità
Se potessi costruire il silenzio infrangibile
Passi con la sirena di merda di toro
Trovi i buchi nella mia logica
Prendiamo un aereo per l'isola più vicina
Sei la star dei miei episodi preferiti
Ogni linea di nastro registrata
Nella mia mente sovraesposta
Come faccio a dire loro ogni cosa
Che tu significhi per me
Sei una montagna sul mio cloud
Sei elettricità
Sei una montagna sul mio cloud
Sei elettricità
Sei una montagna sul mio cloud
Sei elettricità