Traduzione del testo della canzone Almost Had It All - Dana Glover

Almost Had It All (originale)

And you’ll cry
And you’ll cry, baby
And you’ll cry
And you’ll cry… Mmm…
Dark clouds in the distance
The wind has such persistance
You can feel the teardrops from the sky
Oh, god not today, make it go away
Is there some way it can pass 'em by?
I hate to admit, but I know it’s true
It’s gonna be a long time before I’m over you
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
Again, I read your letter, my heart is beating faster
It’s as if I didn’t know the truth
Instead, you might reflect, but we should just forget it Yeah, didn’t I tell you there was someone new?
It’s so hard to believe it, but I know it’s true
It’s gonna be a long time before I’m over you,
but I know someday you’re gonna feel it You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
And you’ll cry (Cry)
And you’ll cry, baby (Cry)
And you’ll cry, yeah (Cry)
And you’ll weep for me (Weep… Ooh…), but I’ll be gone
I’ll be gone… Ooh… Ooh…
You didn’t take it easy… No, no…
Didn’t take it easy… (Ooh) Ooh…
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all,
you almost had it, you almost had it all…
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all

(traduzione)

E piangerai
E piangerai, piccola
E piangerai
E piangerai... Mmm...
Nubi scure in lontananza
Il vento ha una tale tenacia
Puoi sentire le lacrime dal cielo
Oh, dio non oggi, fallo andare via
C'è un modo in cui può passarli?
Odio ammetterlo, ma so che è vero
Ci vorrà molto tempo prima che ti dimentichi
Non ti sei rilassato quando mi hai deluso
Non mi hai lasciato trovare un posto dove cadere
Ma ti dispiacerà, piccola, quando non ci sarò
Vedrai che avevi quasi tutto
Ancora una volta, ho letto la tua lettera, il mio cuore batte più forte
È come se non sapessi la verità
Invece, potresti riflettere, ma dovremmo semplicemente dimenticarlo. Sì, non te l'avevo detto che c'era qualcuno di nuovo?
È così difficile crederci, ma so che è vero
Passerà molto tempo prima che ti abbia dimenticato,
ma so che un giorno lo sentirai non te la sei presa facilmente quando mi hai deluso
Non mi hai lasciato trovare un posto dove cadere
Ma ti dispiacerà, piccola, quando non ci sarò
Vedrai che avevi quasi tutto
E piangerai (piangi)
E piangerai, piccola (piangi)
E piangerai, sì (piangi)
E piangerai per me (piangi... Ooh...), ma me ne sarò andato
Me ne vado... Ooh... Ooh...
Non te la sei presa facilmente... No, no...
Non è stato facile... (Ooh) Ooh...
Non ti sei rilassato quando mi hai deluso
Non mi hai lasciato trovare un posto dove cadere
Ma ti dispiacerà, piccola, quando non ci sarò
Vedrai che avevi quasi tutto,
ce l'avevi quasi, avevi quasi tutto...
Non ti sei rilassato quando mi hai deluso
Non mi hai lasciato trovare un posto dove cadere
Ma ti dispiacerà, piccola, quando non ci sarò
Vedrai che avevi quasi tutto
Non ti sei rilassato quando mi hai deluso
Non mi hai lasciato trovare un posto dove cadere
Ma ti dispiacerà, piccola, quando non ci sarò
Vedrai che avevi quasi tutto