Traduzione del testo della canzone River Of Love - Dana Glover

River Of Love (originale)

Over joy I could cry a thousand tears
Til they’d all run dry
And in your love, I could lose track of the years
The fire intensifies
And, oh i feel your depth of devotion
Pulling me under to the depths of the ocean with you
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
In my life most everything will come and go
Life is a season of change
But in my life, it puts a smile on my face to know
That your love, your love, your love remains the same
Like the sunshine
You remain in my heart and my soul and my mind
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Let it flow, let it flow, let it flow
(let the river flow thru me)
(let the river of love flow thru me, oh)
(let the river flow to me)
You remain like the sunshine
And you’ll stay in my heart and my soul and my mind
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love, your love
Your love, your love
As your love, your love flows into me
And it soothes my soul in a time of trouble…

(traduzione)

Per la gioia potrei piangere mille lacrime
Finché non si sarebbero esauriti tutti
E nel tuo amore, potrei perdere il conto degli anni
Il fuoco si intensifica
E, oh, sento la tua profondità di devozione
Trascinandomi nelle profondità dell'oceano con te
Il tuo amore è come il fiume
La mia anima è come il mare
Aperto e pieno di ondate di emozione
Come il tuo amore, il tuo amore scorre in me
Nella mia vita, quasi tutto andrà e verrà
La vita è una stagione di cambiamenti
Ma nella mia vita, saperlo mi fa sorridere
Che il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore rimanga lo stesso
Come il sole
Rimani nel mio cuore e nella mia anima e nella mia mente
Il tuo amore è come il fiume
La mia anima è come il mare
Aperto e pieno di ondate di emozione
Come il tuo amore, il tuo amore scorre in me
Il tuo amore è come il fiume
La mia anima è come il mare
Aperto e pieno di ondate di emozione
Come il tuo amore, il tuo amore scorre in me
Lascia che fluisca, lascia che fluisca, lascia che fluisca
(lascia che il fiume scorra attraverso di me)
(lascia che il fiume dell'amore scorra attraverso di me, oh)
(lascia che il fiume scorra verso di me)
Rimani come il sole
E rimarrai nel mio cuore, nella mia anima e nella mia mente
Il tuo amore è come il fiume
La mia anima è come il mare
Aperto e pieno di ondate di emozione
Come il tuo amore, il tuo amore scorre in me
Il tuo amore è come il fiume
La mia anima è come il mare
Aperto e pieno di ondate di emozione
Come il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore
Come il tuo amore, il tuo amore scorre in me
E calma la mia anima in un momento di difficoltà...