Traduzione del testo della canzone The Way (Radio Song) - Dana Glover

The Way (Radio Song) (originale)

Well I guess it’s just the way it’s got to be
I can’t expect the whole world to stop turning just to listen to me
Besides everybody thinks that a women has got something to say
It’s the way it’s been it’s always been the way
It’s a really fine feeling when I’m dreaming of a rainy day
Cause I can hear the words I just can’t feel the soul
Said the tides aren’t turning but nothing ever seems to change
When I turn the dial the grief still feels the same
Well I guess it’s just the way it’s got to be
Whose to say I’m the only one living in reality
But there’s a melody I’m singing keeps me feeling like a never belong
I’ll just sit right here and think all the way
Is anybody feeling what I’m feeling on the radio
Cause I can hear the words but I can’t feel the soul
Said the tides aren’t turning but nothing ever seems to change
When I turn the dial the groove still feels the same
Well I guess it’s just the way, that things will have to be yea
Well what if I could just live in that wonderland
Stevie touches my heart with his hands
Aretha sings about a do all night long just for me
That would be the way that it would be
My my my my my my…
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
James Brown, Al Green, anybody know what I mean
My my woo woo
Shaka Kahn, I feel for you
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
My my my my my my…

The Way (Radio Song) (traduzione)

Bene, suppongo che sia proprio come deve essere
Non posso aspettarmi che il mondo intero smetta di girarsi solo per ascoltarmi
Inoltre tutti pensano che una donna abbia qualcosa da dire
È il modo in cui è stato, è sempre stato così
È davvero una bella sensazione quando sogno una giornata piovosa
Perché posso sentire le parole che semplicemente non riesco a sentire l'anima
Ha detto che le maree non stanno cambiando ma nulla sembra mai cambiare
Quando giro la manopola, il dolore è ancora lo stesso
Bene, suppongo che sia proprio come deve essere
Chi dire che sono l'unico a vivere nella realtà
Ma c'è una melodia che sto cantando mi fa sentire come se non mi appartenessi
Mi siedo proprio qui e penso fino in fondo
Qualcuno sta sentendo quello che provo io alla radio
Perché posso sentire le parole ma non riesco a sentire l'anima
Ha detto che le maree non stanno cambiando ma nulla sembra mai cambiare
Quando giro la manopola, il solco è ancora lo stesso
Bene, suppongo che sia solo il modo, che le cose dovranno essere sì
E se potessi vivere in quel paese delle meraviglie
Stevie mi tocca il cuore con le mani
Aretha canta di fare tutta la notte solo per me
Sarebbe così
Mio mio mio mio mio mio...
Qualcuno sta provando ciò che provo io ciò che provo io ciò che provo io sul
Radio
Qualcuno sta provando ciò che provo io ciò che provo io ciò che provo io sul
Radio
James Brown, Al Green, qualcuno sa cosa intendo
Mio mio woo woo
Shaka Kahn, provo per te
Qualcuno sta provando ciò che provo io ciò che provo io ciò che provo io sul
Radio
Qualcuno sta provando ciò che provo io ciò che provo io ciò che provo io sul
Radio
Mio mio mio mio mio mio...