Traduzione del testo della canzone Living Rent Free - Dana Jean Phoenix, Powernerd

Living Rent Free (originale)

Don’t let what’s happening outside
Affect your core behavior or change your heart and mind
The pill they served you was a lie
To convince you that the only way to live is be unkind
I’m that voice inside of you
Holding at bay their point of view
It’s so seductive, these words they’ve said
Don’t drop your guard or they’ll be takin' you over
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free insid your head
Livin' rent free inside your had
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
It’s hard to fathom in the light
You’ve never had a problem in the past with wrong and right
That’s how they take you for a ride
Telling you that logic doesn’t have a human side
I’m that tingling that you feel
When their illusions tell you they’re real
There’s a power in these words they’ve said
Don’t drop your guard or they’ll be takin' you over
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Living rent free inside your head, aww yeah
I’m not going baby
Stuck inside of your head
You can’t get rid of me that easily
Can you feel me?
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you

(traduzione)

Non lasciare che cosa sta succedendo fuori
Influenza il tuo comportamento principale o cambia il tuo cuore e la tua mente
La pillola che ti hanno servito era una bugia
Per convincerti che l'unico modo per vivere è essere scortese
Sono quella voce dentro di te
Tenendo a bada il loro punto di vista
È così seducente, queste parole che hanno detto
Non abbassare la guardia o ti prenderanno loro
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro di te
Vivere gratis nella tua testa
Vivere gratis all'interno della tua casa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro di te
È difficile scoprire alla luce
Non hai mai avuto problemi in passato con ciò che è giusto e sbagliato
È così che ti portano a fare un giro
Dirti che la logica non ha un lato umano
Sono quel formicolio che senti
Quando le loro illusioni ti dicono che sono reali
C'è un potere in queste parole che hanno detto
Non abbassare la guardia o ti prenderanno loro
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro di te
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro di te
Vivere gratis dentro la tua testa, aww yeah
Non ci vado piccola
Bloccato all'interno della tua testa
Non puoi sbarazzarti di me così facilmente
Puoi sentirmi?
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro di te
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro la tua testa
Vivere gratis dentro di te