Traduzione del testo della canzone Carried (From "The Honor List") - Dana Williams

Carried (From "The Honor List") (originale)

There’s nothing I wouldn’t do for you that you wouldn’t do for me
There’s nothing I wouldn’t say for you that you wouldn’t say for me
There’s no one I’d allow to keep you far away from me
There’s nothing I wouldn’t give for you that you wouldn’t give for me
So for how many years have we wanted to say
That we’ve said it all there’s nothing left to say?
And for how many years have we wanted to live?
Now we’ve lived it all and everything’s okay
Yeah it’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
So for how many years have we wanted to say
That we’ve said it all there’s nothing left to say?
And for how many years have we wanted to live
Now we’ve lived it all and everything’s okay?
Yeah it’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
(Ooh, ooh, ooh) we don’t need no advice
(Ooh) we don’t need to make nice
(Ooh) we don’t need no advice
(Ooh) we don’t need to make nice
How many years have we wanted to say
Now we’ve said it all, there’s no reason to behave
And that’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know

(traduzione)

Non c'è niente che non farei per te che tu non faresti per me
Non c'è niente che non direi per te che tu non diresti per me
Non c'è nessuno a cui permetterei di tenerti lontano da me
Non c'è niente che non darei per te che tu non daresti per me
Quindi per quanti anni abbiamo vogliato dire
Che abbiamo detto tutto, non c'è più niente da dire?
E per quanti anni abbiamo vogliato vivere?
Ora l'abbiamo vissuto e tutto è a posto
Sì, va bene
Va bene
Va bene
Va bene
Oh, non tornare indietro, eccoci qui
Abbiamo tutto il tempo, ci porteremo l'un l'altro
Oh, non ti lascerò mai andare
Sono qui per te, più di quanto tu possa mai sapere
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Quindi per quanti anni abbiamo vogliato dire
Che abbiamo detto tutto, non c'è più niente da dire?
E per quanti anni abbiamo vogliato vivere
Ora l'abbiamo vissuto tutto e va tutto bene?
Sì, va bene
Va bene
Va bene
Va bene
Oh, non tornare indietro, eccoci qui
Abbiamo tutto il tempo, ci porteremo l'un l'altro
Oh, non ti lascerò mai andare
Sono qui per te, più di quanto tu possa mai sapere
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto il tempo del mondo
(Ooh, ooh, ooh) non abbiamo bisogno di alcun consiglio
(Ooh) non abbiamo bisogno di fare il simpatico
(Ooh) non abbiamo bisogno di alcun consiglio
(Ooh) non abbiamo bisogno di fare il simpatico
Quanti anni abbiamo vogliamo dire
Ora abbiamo detto tutto, non c'è motivo di comportarsi
E va bene
Va bene
Va bene
Va bene
Oh, non tornare indietro, eccoci qui
Abbiamo tutto il tempo, ci porteremo l'un l'altro
Oh, non ti lascerò mai andare
Sono qui per te, più di quanto tu possa mai sapere
Oh, non ti lascerò mai andare
Sono qui per te, più di quanto tu possa mai sapere