Traduzione del testo della canzone Ao meu lado outra vez - Daniel

Ao meu lado outra vez (originale)

Caminhos tem o céu
Mistérios tem o mar
E a sombra do desejo
Que me vem assediar
Flores que se mexem
Com o vento noturnal
Exalando seus perfumes
Num prelúdio sem final
Entre meus sonhos te vejo
Ao meu lado outra vez
(Ao meu lado outra vez)
Com teu rosto tão sereno
Me amando, sem talvez
Estrelas que se apagam
Amores que se vão
Pensamentos que divagam
Sempre com o mesmo refrão
Soando em meus ouvidos
Com a força da obsessão
E chorando como um órgão
Está meu coração
Entre meus sonhos te vejo
Ao meu lado outra vez
(Ao meu lado outra vez)
Com teu rosto tão sereno
Me amando, sem talvez
Entre meus sonhos te vejo
Ao meu lado outra vez
(Ao meu lado outra vez)
Com teu rosto tão sereno
Me amando, sem talvez

(traduzione)

I sentieri hanno il cielo
I misteri hanno il mare
E l'ombra del desiderio
Chi viene a tormentarmi
Fiori che si muovono
Con il vento notturno
esalando i tuoi profumi
In un preludio senza fine
Tra i miei sogni ti vedo
Di nuovo al mio fianco
(Di nuovo al mio fianco)
Con il tuo viso così sereno
Amarmi, senza forse
Stelle in dissolvenza
ama quello che va
pensieri che vagano
Sempre con lo stesso ritornello
Ronzio nelle mie orecchie
Con la forza dell'ossessione
E piange come un organo
è il mio cuore
Tra i miei sogni ti vedo
Di nuovo al mio fianco
(Di nuovo al mio fianco)
Con il tuo viso così sereno
Amarmi, senza forse
Tra i miei sogni ti vedo
Di nuovo al mio fianco
(Di nuovo al mio fianco)
Con il tuo viso così sereno
Amarmi, senza forse