Traduzione del testo della canzone Blue Cloud - Daniel Johnston

Blue Cloud (originale)

You don’t have nothing to do
Go downtown to see what’s happening at the zoo
When you’re right in the middle of a crowd
And you want to just yell out loud and you do
When you’re looking out a window
And you’re dreaming on a cloud
Don’t you ever feel like
You just want to yell out loud
When you’re thinking about nothing but it’s something
But you don’t know what it is
When you’re smiling at the sky
Don’t you ever wonder why
And there’s a lot of things to see
And there’s a lot of friends to have — yeah yeah yeah

Blue Cloud (traduzione)

Non hai niente da fare
Vai in centro per vedere cosa sta succedendo allo zoo
Quando sei nel mezzo di una folla
E vuoi urlare ad alta voce e lo fai
Quando guardi fuori da una finestra
E stai sognando su una nuvola
Non hai mai voglia
Vuoi solo urlare ad alta voce
Quando non stai pensando a niente ma è qualcosa
Ma non sai cosa sia
Quando sorridi al cielo
Non ti chiedi mai perché
E ci sono molte cose da vedere
E ci sono un sacco di amici da avere — yeah yeah yeah