Traduzione del testo della canzone For The Love Of Pete - Daniel Johnston

For The Love Of Pete (originale)

For the love of Pete
You were no cheat
Although you could have been a little more discrete
You did it all for the love of Pete
For Pete’s sake, for my sake
You were no birthday cake
And each one could have had his own share — oh
Someone had to win, someone had to loose
But you were the one who had to choose
It was the love of Pete that you wanted
I guess there was no way that I could compete
You did it all for the love of Pete
For the love of Pete, for the love of Pete — oh

For The Love Of Pete (traduzione)

Per amore di Pete
Non eri un imbroglione
Anche se avresti potuto essere un po' più discreto
Hai fatto tutto per l'amore di Pete
Per amor di Pete, per amor mio
Non eri una torta di compleanno
E ognuno avrebbe potuto avere la sua parte - oh
Qualcuno doveva vincere, qualcuno doveva perdere
Ma eri tu quello che doveva scegliere
Era l'amore di Pete che volevi
Immagino che non ci fosse modo di competere
Hai fatto tutto per l'amore di Pete
Per l'amore di Pete, per l'amore di Pete - oh