Traduzione del testo della canzone You Put My Love Out The Door - Daniel Johnston

You Put My Love Out The Door (originale)

You put my love out the door
Put my love out the door
I rode out to your house
And brought you a valentine
And what did you do?
Put my love out the door
Put my love out the door
Out in the cold
Now, every February
My heart get sore
When I remember how you
Put my love out the door
I sat in your living room
I told you that I really loved you
You said you didn’t
Wanna hear no more
Put my love out the door
You put my love out the door
Out in the cold
I wrote something in the snow
In front of your porch
I’m carrying a torch
Put my love out the door
Put my love out the door
Put my love out the door
Out in the cold, out in the cold
Out in the cold

(traduzione)

Hai messo il mio amore fuori dalla porta
Metti il ​​mio amore fuori dalla porta
Sono uscito a cavallo a casa tua
E ti ho portato un San Valentino
E tu cosa hai fatto?
Metti il ​​mio amore fuori dalla porta
Metti il ​​mio amore fuori dalla porta
Fuori al freddo
Ora, ogni febbraio
Il mio cuore si fa male
Quando mi ricordo come tu
Metti il ​​mio amore fuori dalla porta
Mi sono seduto nel tuo soggiorno
Ti ho detto che ti amavo davvero
Hai detto di no
Non voglio più sentire
Metti il ​​mio amore fuori dalla porta
Hai messo il mio amore fuori dalla porta
Fuori al freddo
Ho scritto qualcosa nella neve
Davanti al tuo portico
Porto una torcia
Metti il ​​mio amore fuori dalla porta
Metti il ​​mio amore fuori dalla porta
Metti il ​​mio amore fuori dalla porta
Fuori al freddo, fuori al freddo
Fuori al freddo