Traduzione del testo della canzone MÍA - Danna Paola

MÍA (originale)

Se acabó todo el dolor
Ya me aburrió tu fantasía
Mi cora cambió de canción
Porque esa ya se la sabía
Escucha bien, esta fue la última vez
Que aguanto una inmadurez
Que hoy ves todo lo que tenías y por idiota lo perdías
Tengo necesidad de gastarme los labios sin amar
Esta noche salgo pa la calle
Bailo pa mí ya no lloro por nadie
Sudando la TUSA hasta que salga el sol
Esta noche tú vas a olvidarme
No estoy pa ti no vengas a llorarme
Abrimos la puerta quien quiera lugar que pase
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Welcome to the new me
I really, really love the way
That my body moves with the waves
Y tener todos a mis pies
Hoy ya no voy de buena
Traigo esa labia que te envenena
I won’t runaway, runaway
No more runaway, runaway, no
Ya no hay condena, tengo luna llena
Hey!
Esta noche salgo pa la calle
Bailo pa mí ya no lloro por nadie
Sudando la TUSA hasta que salga el sol
Esta noche tú vas a olvidarme
No estoy pa ti no vengas a llorarme
Abrimos la puerta quien quiera lugar que pase, que pase
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Welcome to the new me
Esta noche salgo pa la calle
Bailo pa mí ya no lloro por nadie
Sudando la TUSA hasta que salga el sol
Voy de paso para recordarte
Que no vuelvo pase lo que pase
Abrimos la puerta quien quiera lugar que pase, que pase
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Welcome to the new me
Pero sigues aquí…

MÍA (traduzione)

Tutto il dolore è sparito
Sono già annoiato dalla tua fantasia
Il mio cuore ha cambiato la canzone
Perché lo sapeva già
Ascolta bene, questa è stata l'ultima volta
Posso sopportare un'immaturità
Che oggi vedi tutto quello che avevi e per un idiota l'hai perso
Ho bisogno di spendere le mie labbra senza amare
Stasera esco in strada
Ballo per me stesso, non piango più per nessuno
Sudare il TUSA fino al sorgere del sole
Stanotte mi dimenticherai
Non sono per te, non venire a piangere da me
Apriamo la porta a chi vuole passare
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Benvenuto nel nuovo me
Amo davvero, davvero il modo in cui
Che il mio corpo si muova con le onde
E avere tutti ai miei piedi
Oggi non sono di buon umore
Porto quel labbro che ti avvelena
Non scapperò, scapperò
Non più in fuga, in fuga, no
Non c'è più nessuna frase, ho la luna piena
Ehi!
Stasera esco in strada
Ballo per me stesso, non piango più per nessuno
Sudare il TUSA fino al sorgere del sole
Stanotte mi dimenticherai
Non sono per te, non venire a piangere da me
Apriamo la porta chi vuole un posto dove entrare, entra
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Benvenuto nel nuovo me
Stasera esco in strada
Ballo per me stesso, non piango più per nessuno
Sudare il TUSA fino al sorgere del sole
Sto passando per ricordartelo
Che non tornerò, qualunque cosa accada
Apriamo la porta chi vuole un posto dove entrare, entra
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Oh, oh, oh, oh, oh, mamma mia
Benvenuto nel nuovo me
Ma sei ancora qui...