Traduzione del testo della canzone Hasta vencer - Danna Paola

Hasta vencer (originale)

Eh-eh, yey-yey-yey-yeh
Puedo elegir por qué destruir en vez de luchar unidos
Tenemos lazos con nuestros brazos, juntando los latidos
El poder del agua vibrando
Es la magia en el corazón
Cuando honramos nuestro legado
Algo enciende el interior
Lo que nos funde por siempre
No nos podrá separar
Y la unión nos fortalece
Solo intentar (Yo soy tu guía, confía, hasta vencer)
Solo intentar (Sigue el camino conmigo, hasta vencer)
Solo intentar (Yo soy tu guía, confía, hasta vencer)
Solo intentar, uh, uh-uh (Sigue el camino conmigo, hasta vencer, uh-uh-uh)
No te encuentras solo, ábrete a sentir
Es familia quien tienes aquí
Apesar del dolor y la indecisión
Nunca temas la grandeza que hay en ti, i-i-i
El poder del agua vibrando
Es la magia en el corazón (El corazón)
Cuando honramos nuestro legado
Algo enciende el interior (El interior)
Lo que nos funde por siempre
No nos podrá separar (Separar)
Y la unión nos fortalece
Solo intentar (Yo soy tu guía, confía, hasta vencer)
Solo intentar (Sigue el camino conmigo, hasta vencer)
Solo intentar (Yo soy tu guía, confía, hasta vencer)
Solo intentar, uh, uh-uh (Sigue el camino conmigo, hasta vencer, uh-uh-uh)
Ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah
Dando un paso más te veo como igual
Siento cómo tú
Deja todo atrás
Vive de verdad
Surca el cielo azul
El poder del agua vibrando
Es la magia en el corazón (El corazón)
Cuando honramos nuestro legado
Algo enciende el interior (El interior)
Lo que nos funde por siempre
No nos podrá separar (Separar)
Y la unión nos fortalece
Solo intentar (Yo soy tu guía, confía, hasta vencer)
Solo intentar (Sigue el camino conmigo, hasta vencer)
Solo intentar (Yo soy tu guía, confía, hasta vencer)
Solo intentar, uh, uh-uh (Sigue el camino conmigo, hasta vencer, uh-uh-uh)
Cumandra, Cumandra
Cumandra, Cumandra
Cumandra, Cumandra
Cumandra, Cumandra
Ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah

(traduzione)

Eh-eh, yey-yey-yey-yeh
Posso scegliere perché distruggere invece di combattere insieme
Abbiamo legami con le nostre braccia, unendo i battiti del cuore
Il potere dell'acqua vibrante
È la magia nel cuore
Quando onoriamo la nostra eredità
Qualcosa si accende dentro
Ciò che ci scioglie per sempre
Non potrà separarci
E il sindacato ci rafforza
Prova solo (sono la tua guida, fidati, finché non vinci)
Prova solo (segui il percorso con me, finché non vinco)
Prova solo (sono la tua guida, fidati, finché non vinci)
Prova solo, uh, uh-uh (segui il percorso con me, finché non vinco, uh-uh-uh)
Non sei solo, apriti a sentire
È la famiglia che hai qui
Nonostante il dolore e l'indecisione
Non temere mai la grandezza in te, i-i-i
Il potere dell'acqua vibrante
È la magia nel cuore (Il cuore)
Quando onoriamo la nostra eredità
Qualcosa illumina l'interno (l'interno)
Ciò che ci scioglie per sempre
Non sarà in grado di separarci (Separati)
E il sindacato ci rafforza
Prova solo (sono la tua guida, fidati, finché non vinci)
Prova solo (segui il percorso con me, finché non vinco)
Prova solo (sono la tua guida, fidati, finché non vinci)
Prova solo, uh, uh-uh (segui il percorso con me, finché non vinco, uh-uh-uh)
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Facendo un altro passo ti vedo uguale
Mi sento come te
lascia tutto alle spalle
vivi per davvero
librarsi nel cielo azzurro
Il potere dell'acqua vibrante
È la magia nel cuore (Il cuore)
Quando onoriamo la nostra eredità
Qualcosa illumina l'interno (l'interno)
Ciò che ci scioglie per sempre
Non sarà in grado di separarci (Separati)
E il sindacato ci rafforza
Prova solo (sono la tua guida, fidati, finché non vinci)
Prova solo (segui il percorso con me, finché non vinco)
Prova solo (sono la tua guida, fidati, finché non vinci)
Prova solo, uh, uh-uh (segui il percorso con me, finché non vinco, uh-uh-uh)
Cumandra, Cumandra
Cumandra, Cumandra
Cumandra, Cumandra
Cumandra, Cumandra
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah